H5P/h5p-true-false — Mongolian @ Translate H5P: User interface translations for True/False Questions

Translation

Key semantics[3].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Question	Асуулт
semantics[2].label	Correct answer	Зөв хариулт
semantics[2].options[0].label	True	Үнэн
semantics[2].options[1].label	False	Худлаа
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Үнэн/худал асуултын хэрэглэгчийн интерфэйсийн орчуулга
semantics[3].fields[0].label	Label for true button	Үнэн товчлуурын шошго
semantics[3].fields[0].default	True	Үнэн
semantics[3].fields[1].label	Label for false button	Худал товчлуурын шошго
semantics[3].fields[1].default	False	Худлаа
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Санал хүсэлтийн текст
semantics[3].fields[2].default	You got @score of @total points	Та нийт @total онооны @score авсан
semantics[3].fields[2].description	Feedback text, variables available: @score and @total. Example: 'You got @score of @total possible points'	Санал хүсэлтийн текст, боломжтой хувьсагч: @score болон @total. Жишээ нь: "Та нийт боломжит @total онооны @score авсан"
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[3].fields[3].default	Check	Шалгах
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[3].fields[4].default	Submit	Илгээх
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[3].fields[6].default	Retry	Дахин оролдоно уу

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[2].label	Feedback text	Санал хүсэлтийн текст
semantics[3].fields[3].default	Check	Шалгах
semantics[3].fields[3].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[3].fields[4].default	Submit	Илгээх
semantics[3].fields[4].label	Text for "Submit" button	"Илгээх" товчлуурын текст
semantics[3].fields[5].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[3].fields[5].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[3].fields[6].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[3].fields[6].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[3].fields[7].default	Wrong answer	Буруу хариулт
semantics[3].fields[7].label	Wrong Answer	Буруу хариулт
semantics[3].fields[8].default	Correct answer	Зөв хариулт
semantics[3].fields[8].label	Correct Answer	Зөв хариулт
semantics[3].fields[9].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[3].fields[9].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[3].label	User interface translations for True/False Questions	Үнэн/худал асуултын хэрэглэгчийн интерфэйсийн орчуулга
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин оролдох" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[4].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[5].description	Note that accessibility will suffer if enabling this option	Энэ сонголтыг идэвхжүүлсэн тохиолдолд хүртээмж муудна гэдгийг анхаарна уу
semantics[4].fields[5].label	Automatically check answer	Хариултыг автоматаар шалгана уу
semantics[4].fields[6].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Энэ нь өгөгдмөл санал хүсэлтийн текстийг хүчингүй болгоно. Боломжтой хувьсагчид: @score болон @total
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Зөв хариултын талаархи санал хүсэлт
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Энэ нь өгөгдмөл санал хүсэлтийн текстийг хүчингүй болгоно. Боломжтой хувьсагчид: @score болон @total
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Буруу хариултын талаархи санал хүсэлт
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Дуусгах уу?

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 53 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 52 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 9