H5P/h5p-true-false — Hungarian @ Translate H5P: Are you sure you wish to retry ?

Translation

Key semantics[6].fields[1].default

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hungarian
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Visszajelzés helytelen válasz esetén
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Felülírja az alapértelmezett visszajelző szöveget. Használható változók: @score (pontszám) és @total (összpontszám)
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Ellenőrzés párbeszédpanel
semantics[5].fields[0].label	Header text	Fejléc szöveg
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Befejezés?
semantics[5].fields[1].label	Body text	Szöveges tartalom
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Biztosan be akarod fejezni?
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	"Mégsem" gomb felriata
semantics[5].fields[2].default	Cancel	Mégsem
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	Megerősítő gomb felirata
semantics[5].fields[3].default	Finish	Befejezés
semantics[6].label	Retry confirmation dialog	Újra próbálkozás párbeszédpanel
semantics[6].fields[0].label	Header text	Fejléc szöveg
semantics[6].fields[0].default	Retry ?	Újra?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Szöveges rész
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Biztosan újra szeretnéd kezdeni?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	"Mégsem" gomb felirata
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Mégsem
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Megerősítő gomb felirata
semantics[6].fields[3].default	Confirm	Megerősít

Key	English	Hungarian
semantics[4].fields[6].label	Feedback on correct answer	Visszajelzés helyes válasz esetén
semantics[4].fields[7].description	This will override the default feedback text. Variables available: @score and @total	Felülírja az alapértelmezett visszajelző szöveget. Használható változók: @score (pontszám) és @total (összpontszám)
semantics[4].fields[7].label	Feedback on wrong answer	Visszajelzés helytelen válasz esetén
semantics[4].label	Behavioural settings	Viselkedési beállítások
semantics[5].fields[0].default	Finish ?	Befejezés?
semantics[5].fields[0].label	Header text	Fejléc szöveg
semantics[5].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Biztosan be akarod fejezni?
semantics[5].fields[1].label	Body text	Szöveges tartalom
semantics[5].fields[2].default	Cancel	Mégsem
semantics[5].fields[2].label	Cancel button label	"Mégsem" gomb felriata
semantics[5].fields[3].default	Finish	Befejezés
semantics[5].fields[3].label	Confirm button label	Megerősítő gomb felirata
semantics[5].label	Check confirmation dialog	Ellenőrzés párbeszédpanel
semantics[6].fields[0].default	Retry ?	Újra?
semantics[6].fields[0].label	Header text	Fejléc szöveg
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to retry ?	Biztosan újra szeretnéd kezdeni?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Szöveges rész
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Mégsem
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	"Mégsem" gomb felirata
semantics[6].fields[3].default	Confirm	Megerősít
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Megerősítő gomb felirata
semantics[6].label	Retry confirmation dialog	Újra próbálkozás párbeszédpanel

Loading…

kovacsmark

Suggestion accepted

English

Hungarian 28 characters edited Current translation Approved

6 months ago

kovacsmark

Suggestion added

English

Hungarian 28 characters edited Current translation

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[1].default

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/hu.json, string 63