H5P/h5p-transcript — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Start time option disabled.

Translation

Key semantics[5].fields[10].default

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[5].fields[3].label	Autoscroll inactive	自动滚动不活跃
semantics[5].fields[3].default	Turn on autoscroll. Currently not active.	打开自动滚动。当前未激活。
semantics[5].fields[4].label	Autoscroll disabled	禁用自动滚动
semantics[5].fields[4].default	Autoscroll option disabled.	自动滚动选项已禁用。
semantics[5].fields[5].label	Interactive transcript view	交互文本视图
semantics[5].fields[5].default	Switch to plaintext view	切换到明文视图
semantics[5].fields[6].label	Plain text view	纯文本视图
semantics[5].fields[6].default	Switch to interactive transcript view.	切换到交互文本视图。
semantics[5].fields[7].label	Mode switching disabled	模式切换禁用
semantics[5].fields[7].default	Mode switching disabled.	模式切换被禁用。
semantics[5].fields[8].label	Start time active	开始时间有效
semantics[5].fields[8].default	Hide start time. Currently shown.	隐藏开始时间。目前显示。
semantics[5].fields[9].label	Start time inactive	开始时间未激活
semantics[5].fields[9].default	Show start time. Currently not shown.	显示开始时间。目前未显示。
semantics[5].fields[10].label	Start time disabled	禁用开始时间
semantics[5].fields[10].default	Start time option disabled.	开始时间选项被禁用。
semantics[5].fields[11].label	Line breaks active	换行符已激活
semantics[5].fields[11].default	Hide line breaks. Currently shown.	隐藏换行符。目前显示。
semantics[5].fields[12].label	Line breaks inactive	换行符未激活
semantics[5].fields[12].default	Show line breaks. Currently not shown.	显示换行。目前未显示。
semantics[5].fields[13].label	Line breaks disabled	禁用换行
semantics[5].fields[13].default	Line break option disabled.	已禁用换行选项。
semantics[5].fields[14].label	Open chapter marks	打开章节标记
semantics[5].fields[14].default	Open chapter marks	打开章节标记
semantics[5].fields[15].label	Close chapter marks	关闭章节标记
semantics[5].fields[15].default	Close chapter marks	关闭章节标记
semantics[5].fields[16].label	Chapter marks disabled	章标禁用
semantics[5].fields[16].default	Chapter marks disabled.	章标禁用。
semantics[5].fields[17].label	Interactive transcript	互动文稿
semantics[5].fields[17].default	Interactive transcript	互动文稿
semantics[5].fields[18].label	Enter to highlight	输入以高亮显示

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[3].fields[1].label	Chapter marks	章节标签
semantics[3].label	Chapters	章节
semantics[4].fields[0].default	No medium was assigned to the transcript.	没有为该记录指定媒介。
semantics[4].fields[0].label	No medium provided	未提供媒介
semantics[4].fields[1].default	No transcript was provided.	没有提供成绩单。
semantics[4].fields[1].label	No transcript provided	未提供成绩单
semantics[4].fields[2].default	There seems to be something wrong with the WebVTT file. Please consult the browser's development console for more information.	WebVTT文件似乎有问题。有关更多信息，请咨询浏览器的开发控制台。
semantics[4].fields[2].label	Problem with WebVTT file	WebVTT文件有问题
semantics[4].fields[3].default	Chapter marks	章节标签
semantics[4].fields[3].label	Chapter marks	章节标签
semantics[4].fields[4].default	Unnamed option	未命名的选项
semantics[4].fields[4].label	Unnamed option	未命名的选项
semantics[4].label	User interface	用户界面
semantics[5].fields[0].default	Hide transcript. Currently visible.	隐藏文本。目前可见的。
semantics[5].fields[0].label	Transcript visible	记录可见
semantics[5].fields[10].default	Start time option disabled.	开始时间选项被禁用。
semantics[5].fields[10].label	Start time disabled	禁用开始时间
semantics[5].fields[11].default	Hide line breaks. Currently shown.	隐藏换行符。目前显示。
semantics[5].fields[11].label	Line breaks active	换行符已激活
semantics[5].fields[12].default	Show line breaks. Currently not shown.	显示换行。目前未显示。
semantics[5].fields[12].label	Line breaks inactive	换行符未激活
semantics[5].fields[13].default	Line break option disabled.	已禁用换行选项。
semantics[5].fields[13].label	Line breaks disabled	禁用换行
semantics[5].fields[14].default	Open chapter marks	打开章节标记
semantics[5].fields[14].label	Open chapter marks	打开章节标记
semantics[5].fields[15].default	Close chapter marks	关闭章节标记
semantics[5].fields[15].label	Close chapter marks	关闭章节标记
semantics[5].fields[16].default	Chapter marks disabled.	章标禁用。
semantics[5].fields[16].label	Chapter marks disabled	章标禁用
semantics[5].fields[17].default	Interactive transcript	互动文稿

Loading…

david.song

Translation approved

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 27 characters edited Current translation Approved

2 months ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 27 characters edited Needs editing

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[10].default

String age

9 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 55