H5P/h5p-timeline — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: Caption

Translation

Key semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	結束日期
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY 年,MM 月,DD 日 (至少輸入年份 YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	標題
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	此日期條目標題
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	內容文字
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	此日期條目內文
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	標籤
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	請輸入標籤(類別)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	資產
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	媒體
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	媒體連結網址(支援Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps 和 SoundCloud).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	縮圖
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	視需求新增縮圖, 32x32
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	著作權
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	編輯媒體之著作權資訊
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	標題
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	標題文字
semantics[0].fields[7].label	Eras	年代
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	在時間軸中新增新的年代
semantics[0].fields[7].field.label	Era	年代
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	起始日期
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY 年,MM 月,DD 日 (至少輸入年份 YYYY)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	結束日期
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY 年,MM 月,DD 日 (至少輸入年份 YYYY)
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	標題
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	此年代之條目標題
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	內容文字
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	此年代之內容描述資訊
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	標籤
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	請輸入年代標籤(類別)
semantics[0].fields[8].label	Language	語言

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY 年,MM 月,DD 日 (至少輸入年份 YYYY)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	結束日期
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	此日期條目標題
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	標題
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	此日期條目內文
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	內容文字
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	請輸入標籤(類別)
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	標籤
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	媒體連結網址(支援Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps 和 SoundCloud).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	媒體
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	視需求新增縮圖, 32x32
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	縮圖
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	編輯媒體之著作權資訊
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	著作權
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	標題文字
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	標題
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	資產
semantics[0].fields[6].field.label	Date	日期
semantics[0].fields[6].label	Dates	日期
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	在時間軸中新增新的年代
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY 年,MM 月,DD 日 (至少輸入年份 YYYY)
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	起始日期
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	YYYY 年,MM 月,DD 日 (至少輸入年份 YYYY)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	結束日期
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	此年代之條目標題
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	標題
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	此年代之內容描述資訊
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	內容文字
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	請輸入年代標籤(類別)
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	標籤

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 41