H5P/h5p-timeline — Swahili @ Translate H5P: URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google …

Translation

Key semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Ongeza tarehe kadhaa kwenye ratiba yako!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Tarehe
semantics[0].fields[6].field.description	Date	Tarehe
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	Tarehe ya Kuanza
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	Tarehe ya mwisho
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	Kichwa cha habari
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	Kichwa cha habari kwa ajili ya kuingiza tarehe
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	Maandishi ya kiini
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	Kiini kwa ajili ya kuingiza tarehe
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	Vishikizo
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	Ingiza Vishikizo (vipengele)
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	Mali
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	Vyombo vya habari
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	Unganisha Kitafuta Rasilimali Sare (URL) kwenye mitandao (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps na SoundCloud zinaungwa mkono kwa sasa).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	Kijipicha
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	Ongeza kijipicha ikiwa inahitajika, 32x32
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	Mkopo
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	Mikopo kwa vyombo vya habari
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	Maelezo Mafupi
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Maandishi ya maelezo mafupi
semantics[0].fields[7].label	Eras	Zama
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Ongeza zama kwenye ratiba yako
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Zama
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Tarehe ya Kuanza
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Tarehe ya mwisho
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Kichwa cha habari
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Kichwa cha habari cha zama

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	Maelezo ya namna yanaenda hapa
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	Maelezo Mafupi
semantics[0].fields[5].label	Asset	Mali
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	Ongeza tarehe kadhaa kwenye ratiba yako!
semantics[0].fields[6].field.description	Date	Tarehe
semantics[0].fields[6].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[6].field.fields[0].label	Start date	Tarehe ya Kuanza
semantics[0].fields[6].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[6].field.fields[1].label	End date	Tarehe ya mwisho
semantics[0].fields[6].field.fields[2].description	Headline for the date entry	Kichwa cha habari kwa ajili ya kuingiza tarehe
semantics[0].fields[6].field.fields[2].label	Headline	Kichwa cha habari
semantics[0].fields[6].field.fields[3].description	Body for the date entry	Kiini kwa ajili ya kuingiza tarehe
semantics[0].fields[6].field.fields[3].label	Body text	Maandishi ya kiini
semantics[0].fields[6].field.fields[4].description	Enter Tags (categories)	Ingiza Vishikizo (vipengele)
semantics[0].fields[6].field.fields[4].label	Tags	Vishikizo
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description	URL to the media (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Wikipedia, Google Maps and SoundCloud are currently supported).	Unganisha Kitafuta Rasilimali Sare (URL) kwenye mitandao (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps na SoundCloud zinaungwa mkono kwa sasa).
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].label	Media	Vyombo vya habari
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].description	Add a thumbnail if needed, 32x32	Ongeza kijipicha ikiwa inahitajika, 32x32
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[1].label	Thumbnail	Kijipicha
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].description	Credits to the media	Mikopo kwa vyombo vya habari
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[2].label	Credit	Mkopo
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Maandishi ya maelezo mafupi
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].label	Caption	Maelezo Mafupi
semantics[0].fields[6].field.fields[5].label	Asset	Mali
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Tarehe
semantics[0].fields[6].label	Dates	Tarehe
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Ongeza zama kwenye ratiba yako
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Tarehe ya Kuanza
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 84 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 114 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 36