H5P/h5p-timeline — Swahili @ Translate H5P: The language of the user interface

Translation

Key semantics[0].fields[8].description

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[6].field.fields[5].fields[3].description	Caption text	Maandishi ya maelezo mafupi
semantics[0].fields[7].label	Eras	Zama
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Ongeza zama kwenye ratiba yako
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Zama
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Tarehe ya Kuanza
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Tarehe ya mwisho
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Kichwa cha habari
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Kichwa cha habari cha zama
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	Maandishi
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	Kiini cha Zama
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	Kishikizo
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	Vishikizo vya zama (vipengele)
semantics[0].fields[8].label	Language	Lugha
semantics[0].fields[8].description	The language of the user interface	Lugha ya uingilianaji wa mtuamiaji na mfumo wa kompyuta
semantics[0].fields[8].options[0].label	Afrikaans	Kiafrikana
semantics[0].fields[8].options[1].label	Arabic	Kiarabu
semantics[0].fields[8].options[2].label	Armenian	Kiarmenia
semantics[0].fields[8].options[3].label	Basque	Kibasku
semantics[0].fields[8].options[4].label	Bulgarian	Kibulgaria
semantics[0].fields[8].options[5].label	Catalan	Kikatalani
semantics[0].fields[8].options[6].label	Chinese	Kichina
semantics[0].fields[8].options[7].label	Croatian / Hrvatski	Kroatia / Hrvatski
semantics[0].fields[8].options[8].label	Czech	Kicheki
semantics[0].fields[8].options[9].label	Danish	Kidenishi
semantics[0].fields[8].options[10].label	Dutch	Kidachi
semantics[0].fields[8].options[11].label	English	Kiingereza
semantics[0].fields[8].options[12].label	English (24-hour time)	Kiingereza (saa 24)
semantics[0].fields[8].options[13].label	Esperanto	Kiesperanto
semantics[0].fields[8].options[14].label	Estonian	Kiestonia

Key	English	Swahili
semantics[0].fields[6].field.label	Date	Tarehe
semantics[0].fields[6].label	Dates	Tarehe
semantics[0].fields[7].description	Add an era to your timeline	Ongeza zama kwenye ratiba yako
semantics[0].fields[7].field.fields[0].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[0].label	Start date	Tarehe ya Kuanza
semantics[0].fields[7].field.fields[1].description	YYYY,MM,DD (Minimum YYYY required)	Mwaka, Mwezi, Tarehe (Kiasi cha chini cha Mwaka kinahitajika)
semantics[0].fields[7].field.fields[1].label	End date	Tarehe ya mwisho
semantics[0].fields[7].field.fields[2].description	Era headline	Kichwa cha habari cha zama
semantics[0].fields[7].field.fields[2].label	Headline	Kichwa cha habari
semantics[0].fields[7].field.fields[3].description	Era body	Kiini cha Zama
semantics[0].fields[7].field.fields[3].label	Text	Maandishi
semantics[0].fields[7].field.fields[4].description	Era tags (categories)	Vishikizo vya zama (vipengele)
semantics[0].fields[7].field.fields[4].label	Tag	Kishikizo
semantics[0].fields[7].field.label	Era	Zama
semantics[0].fields[7].label	Eras	Zama
semantics[0].fields[8].description	The language of the user interface	Lugha ya uingilianaji wa mtuamiaji na mfumo wa kompyuta
semantics[0].fields[8].label	Language	Lugha
semantics[0].fields[8].options[0].label	Afrikaans	Kiafrikana
semantics[0].fields[8].options[10].label	Dutch	Kidachi
semantics[0].fields[8].options[11].label	English	Kiingereza
semantics[0].fields[8].options[12].label	English (24-hour time)	Kiingereza (saa 24)
semantics[0].fields[8].options[13].label	Esperanto	Kiesperanto
semantics[0].fields[8].options[14].label	Estonian	Kiestonia
semantics[0].fields[8].options[15].label	Faroese	Kifaroese
semantics[0].fields[8].options[16].label	Farsi	Kifarsi
semantics[0].fields[8].options[17].label	Finnish	Kifini
semantics[0].fields[8].options[18].label	French	Kifaransa
semantics[0].fields[8].options[19].label	Galician	Kigalacy
semantics[0].fields[8].options[1].label	Arabic	Kiarabu
semantics[0].fields[8].options[20].label	Georgian	Kigeorgia

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 34 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[8].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sw.json, string 57