H5P/h5p-timeline — Georgian @ Translate H5P: This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing …

Translation

Key semantics[0].fields[2].description

English

Georgian

ეს პარამეტრი მიახლოების სტანდარტულ მაჩვენებელს ცვლის. ექვივალენტურია მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის მითითებული რაოდენობისა. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. სტანდარტული არის 0

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Timeline	განრიგი
semantics[0].fields[0].label	Headline	დასათაურება
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	დროის ხაზის ძირითადი დასათაურება (პირველი გვერდი)
semantics[0].fields[1].label	Body Text	ძირითადი ტექსტი
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	განრიგის ძირითადი ტექსტის ადგილი (პირველი გვერდი).
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	გადიდების სტანდატული ზომა
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	ეს პარამეტრი მიახლოების სტანდარტულ მაჩვენებელს ცვლის. ექვივალენტურია მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის მითითებული რაოდენობისა. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. სტანდარტული არის 0
semantics[0].fields[3].label	Background image	ფონური გამოსახულება
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	გამოსახულება უკანა ფონზე.
semantics[0].fields[4].label	Height	სიმაღლე
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	სიმაღლე პიქსელებში
semantics[0].fields[5].label	Asset	ობიექტი
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	დროის ხაზზე \"მთავარი გვერდი\"-სთვის შეგიძლიათ დანამატი დაამატოთ
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	მედია
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	მედიის ბმული (ამჟამად ხელმისაწვდომია Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps და SoundCloud)
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	ტიტრები
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	აქ შეგიძლიათ ტიტრების აღწერა დაამატოთ
semantics[0].fields[6].label	Dates	თარიღები
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	დაამატეთ თარიღები დროის ხაზზე!
semantics[0].fields[6].field.label	Date	თარიღი

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[0].description	Main timeline heading goes here (first page)	დროის ხაზის ძირითადი დასათაურება (პირველი გვერდი)
semantics[0].fields[0].label	Headline	დასათაურება
semantics[0].fields[1].description	The main timeline body goes here (first page).	განრიგის ძირითადი ტექსტის ადგილი (პირველი გვერდი).
semantics[0].fields[1].label	Body Text	ძირითადი ტექსტი
semantics[0].fields[2].description	This will tweak the default zoom level. Equivilent to pressing the zoom in or zoom out button the specified number of times. Negative numbers zoom out. default is 0	ეს პარამეტრი მიახლოების სტანდარტულ მაჩვენებელს ცვლის. ექვივალენტურია მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის მითითებული რაოდენობისა. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. სტანდარტული არის 0
semantics[0].fields[2].label	Default zoom level	გადიდების სტანდატული ზომა
semantics[0].fields[3].description	An image to display as background.	გამოსახულება უკანა ფონზე.
semantics[0].fields[3].label	Background image	ფონური გამოსახულება
semantics[0].fields[4].description	The height in pixels	სიმაღლე პიქსელებში
semantics[0].fields[4].label	Height	სიმაღლე
semantics[0].fields[5].description	Here you can add an asset to your timeline "front page"	დროის ხაზზე \"მთავარი გვერდი\"-სთვის შეგიძლიათ დანამატი დაამატოთ
semantics[0].fields[5].fields[0].description	Link to media URL (Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps and SoundCloud are currently supported)	მედიის ბმული (ამჟამად ხელმისაწვდომია Twitter, YouTube, Flickr, Vimeo, Google Maps და SoundCloud)
semantics[0].fields[5].fields[0].label	Media	მედია
semantics[0].fields[5].fields[1].description	Credits to the media	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[1].label	Credits	წყარო
semantics[0].fields[5].fields[2].description	Caption description goes here	აქ შეგიძლიათ ტიტრების აღწერა დაამატოთ
semantics[0].fields[5].fields[2].label	Caption	ტიტრები
semantics[0].fields[5].label	Asset	ობიექტი
semantics[0].fields[6].description	Add some dates to your timeline!	დაამატეთ თარიღები დროის ხაზზე!

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 60 characters edited Current translation Translated

ეს პარამეტრი მიახლოების ~~ნაგულისხმევ~~სტანდარტულ მაჩვენებელს ცვლის. ექვივალენტურია მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის მითითებული რაოდენობის ~~ტოლი~~ა. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. ~~ნაგულისხმევი 0 ტოლია~~სტანდარტული არის 0

a year ago

iGiorg

Translation changed

English

Georgian 160 characters edited

Эта настройка меняет размер приближение по умолчанию. Равен количеству нажатиям кнопки приближения или отдаления. Негативные показатели отдаляют. По умолчанию ровно 0ეს პარამეტრი მიახლოების ნაგულისხმევ მაჩვენებელს ცვლის. მიახლოების ან დაშორების ღილაკებზე დაჭერის რაოდენობის ტოლია. უარყოფითი მნიშვნელობები აშორებენ. ნაგულისხმევი 0 ტოლია

3 years ago

iGiorg

Translation uploaded

English

Georgian 166 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Default	სტანდარტული	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[2].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ka.json, string 7