H5P/h5p-timekeeper — Galician @ Translate H5P: Header: Total time

Translation

Key semantics[8].fields[6].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[8].fields[1].label	Unit hours	Unidade de horas
semantics[8].fields[1].description	Unit text for hours in verbose time format.	Texto de unidade para horas en formato de hora detallado.
semantics[8].fields[1].default	h	h
semantics[8].fields[2].label	Unit minutes	Unidade de minutos
semantics[8].fields[2].description	Unit text for minutes in verbose time format.	Texto da unidade de minutos en formato de tempo detallado.
semantics[8].fields[2].default	m	m
semantics[8].fields[3].label	Unit seconds	Unidade de segundos
semantics[8].fields[3].description	Unit text for seconds in verbose time format.	Texto de unidade para segundos en formato de hora detallado.
semantics[8].fields[3].default	s	s
semantics[8].fields[4].label	Header: Lap	Cabeceira: Volta
semantics[8].fields[4].description	Header for lap column in lap tracking table.	Cabeceira da columna volta na táboa de seguimento de voltas.
semantics[8].fields[4].default	Lap	Volta
semantics[8].fields[5].label	Header: Lap time	Cabeceira: tempo de volta
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	Cabeceira da columna de tempo de volta na táboa de seguimento de voltas.
semantics[8].fields[5].default	Lap time	Tempo de volta
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	Cabeceira: tempo total
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	Cabeceira da columna de tempo total na táboa de seguimento de voltas.
semantics[8].fields[6].default	Total time	Tempo total
semantics[9].label	Accessibility texts	Textos de accesibilidade
semantics[9].fields[0].label	Start button label	Etiqueta para o botón de inicio
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[0].default	Start timer	Iniciar o temporizador
semantics[9].fields[1].label	Start button label (disabled)	Etiqueta do botón de inicio (desactivado)
semantics[9].fields[1].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[1].default	Start timer. Currently disabled	Iniciar o temporizador. Desactivado actualmente
semantics[9].fields[2].label	Pause button label	Etiqueta do botón de pausa
semantics[9].fields[2].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[2].default	Pause timer	Pausa o temporizador
semantics[9].fields[3].label	Track lap button label	Etiqueta do botón de seguimento de volta
semantics[9].fields[3].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[3].default	Track a lap	Seguir unha volta

Key	English	Galician
semantics[8].fields[1].label	Unit hours	Unidade de horas
semantics[8].fields[2].default	m	m
semantics[8].fields[2].description	Unit text for minutes in verbose time format.	Texto da unidade de minutos en formato de tempo detallado.
semantics[8].fields[2].label	Unit minutes	Unidade de minutos
semantics[8].fields[3].default	s	s
semantics[8].fields[3].description	Unit text for seconds in verbose time format.	Texto de unidade para segundos en formato de hora detallado.
semantics[8].fields[3].label	Unit seconds	Unidade de segundos
semantics[8].fields[4].default	Lap	Volta
semantics[8].fields[4].description	Header for lap column in lap tracking table.	Cabeceira da columna volta na táboa de seguimento de voltas.
semantics[8].fields[4].label	Header: Lap	Cabeceira: Volta
semantics[8].fields[5].default	Lap time	Tempo de volta
semantics[8].fields[5].description	Header for lap time column in lap tracking table.	Cabeceira da columna de tempo de volta na táboa de seguimento de voltas.
semantics[8].fields[5].label	Header: Lap time	Cabeceira: tempo de volta
semantics[8].fields[6].default	Total time	Tempo total
semantics[8].fields[6].description	Header for total time column in lap tracking table.	Cabeceira da columna de tempo total na táboa de seguimento de voltas.
semantics[8].fields[6].label	Header: Total time	Cabeceira: tempo total
semantics[8].label	User interface	Interface de usuario
semantics[9].fields[0].default	Start timer	Iniciar o temporizador
semantics[9].fields[0].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[0].label	Start button label	Etiqueta para o botón de inicio
semantics[9].fields[10].default	Current time:	Hora actual:
semantics[9].fields[10].description	Text for screenreaders.	Texto para lectores de pantalla.
semantics[9].fields[10].label	Current time	Hora actual
semantics[9].fields[11].default	day	día
semantics[9].fields[11].description	Text for screenreaders. Used to annouce time.	Texto para lectores de pantalla. Usado para anunciar a hora.
semantics[9].fields[11].label	Day	Día
semantics[9].fields[12].default	days	días
semantics[9].fields[12].description	Text for screenreaders. Used to annouce time.	Texto para lectores de pantalla. Usado para anunciar a hora.
semantics[9].fields[12].label	Days	Días
semantics[9].fields[13].default	hour	hora

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 32 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 40 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[6].label

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 61