H5P/h5p-three-image — Dutch @ Translate H5P: Decide how buttons pointing to this scene should look. For …

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[8].description

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Indien leeg gelaten wordt geen label getoond en zullen we proberen het titelveld te gebruiken voor schermlezers
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Labelinstellingen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	De positie van het label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Kies waar het label moet verschijnen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Gebruik de gedragsinstelling
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Rechts uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Links uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Boven uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Onder uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Toon label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Indien verborgen worden labels alleen getoond als je de muis erover beweegt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Gebruik gedragsinstelling
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Tonen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Verberg
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Knopstijl
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Bepaal hoe knoppen die naar deze scène verwijzen eruit moeten zien. Voor scènes die statisch zijn en niet naar nieuwe scènes leiden, bevelen we de "Meer informatie" knop aan.
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Nieuwe scène (pijl)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Meer informatie (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Geluidsbestand
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Voeg een geluidsbestand toe dat specifiek is voor deze scène.
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Audiobestand
semantics[1].label	Behavioral settings	Gedragsinstellingen
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de interactie zich gedraagt.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Algemene audio
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Voeg een audiobestand toe dat standaard beschikbaar is voor alle scènes.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Weergavekwaliteit van de scène
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Kies het aantal breedte- en hoogtesegmenten dat wordt gebruikt om een scène te renderen. Dit heeft direct invloed op het kwaliteitsniveau van de scène. Probeer de kwaliteit te verhogen als een scène er "blokkerig" uitziet of dat er "golven" te zien zijn tussen de scènes. Let op dat bij het laden van een hogere kwaliteit het renderen meer tijd in beslag neemt.
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Hoge kwaliteit (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Gemiddelde kwaliteit (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Lage kwaliteit (16x16)
semantics[1].fields[2].label	Label settings	Labelinstellingen

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Indien leeg gelaten wordt geen label getoond en zullen we proberen het titelveld te gebruiken voor schermlezers
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Kies waar het label moet verschijnen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	De positie van het label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Gebruik de gedragsinstelling
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Rechts uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Links uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Boven uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Onder uitgelijnd
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Indien verborgen worden labels alleen getoond als je de muis erover beweegt
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Toon label
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Gebruik gedragsinstelling
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Tonen
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Verberg
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Labelinstellingen
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Bepaal hoe knoppen die naar deze scène verwijzen eruit moeten zien. Voor scènes die statisch zijn en niet naar nieuwe scènes leiden, bevelen we de "Meer informatie" knop aan.
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Knopstijl
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Nieuwe scène (pijl)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Meer informatie (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Voeg een geluidsbestand toe dat specifiek is voor deze scène.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Geluidsbestand
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Scènes
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Audiobestand
semantics[0].label	Three Image Editor	Three Image editor
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de interactie zich gedraagt.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Voeg een audiobestand toe dat standaard beschikbaar is voor alle scènes.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Algemene audio
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Kies het aantal breedte- en hoogtesegmenten dat wordt gebruikt om een scène te renderen. Dit heeft direct invloed op het kwaliteitsniveau van de scène. Probeer de kwaliteit te verhogen als een scène er "blokkerig" uitziet of dat er "golven" te zien zijn tussen de scènes. Let op dat bij het laden van een hogere kwaliteit het renderen meer tijd in beslag neemt.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Weergavekwaliteit van de scène
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Hoge kwaliteit (128x128)

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[8].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 30