H5P/h5p-three-image — Lithuanian @ Translate H5P: Scenes

Translation

Key semantics[0].fields[0].label

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Three Image Editor	Trijų vaizdų rengyklė
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Vaizdai
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Vaizdas
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Vaizdo tipas
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	360 vaizdas
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Static image	Statinis vaizdas
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Rodyti "Atgal" mygtuką
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Rodyti mygtuką, skirtą grįžti į ankstesnį vaizdą
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Vaizdo pavadinimas
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Naudojamas vaizdui identifikuoti
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Vaizdo fonas
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Vaizdo aprašymas
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Tekstas, kuris gali apibūdinti vaizdą naudotojui
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].label	Label	Pavadinimas
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Jei paliekama tuščia, jokia etiketė nebus rodoma, o ekrano skaitytojams bus bandoma naudoti pavadinimo lauką
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Etiketės nustatymai
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Etiketės pozicija

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Lygiuota kairėje
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Lygiuota viršuje
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Lygiuota apačioje
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Jei nepažymėta - etiketės bus rodomos tik užvedus pelę
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Rodyti etiketę
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Naudoti elgsenos nustatymą
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Rodyti
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Slėpti
semantics[0].fields[0].field.fields[7].field.fields[1].label	Label Settings	Etiketės nustatymai
semantics[0].fields[0].field.fields[8].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Nuspręskite, kaip turėtų atrodyti į šį vaizdą nukreipti mygtukai. Vaizdams, kurie yra statiški ir neveda į naujas scenas, rekomenduojame naudoti mygtuką "Daugiau informacijos".
semantics[0].fields[0].field.fields[8].label	Button style	Mygtuko stilius
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	Naujas vaizdas (rodyklė)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	Daugiau informacijos (plius)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Pridėti garso takelį, skirtą tik šiai scenai.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	Garso takelis
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Vaizdai
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Garso takelis
semantics[0].label	Three Image Editor	Trijų vaizdų rengyklė
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip elgsis pasaulis.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	Pridėti garso takelį, kuris pagal nutylėjimą prieinamas visose scenose.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	Globalus garso takelis
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	Pasirinkite pločio ir aukščio parinkčių, naudojamų scenai atvaizduoti, tikslumą. Tai tiesiogiai veikia vaizdo kokybės lygį, pabandykite padidinti kokybę, jei scena atrodo "blokinė" arba scenose matomos "bangos". Atkreipkite dėmesį, kad aukštesnės kokybės atvaizdavimas užtrunka ilgiau.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	Scenos atvaizdavimo kokybė
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	Aukšta kokybė (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Vidutinė kokybė (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	Žema kokybė (16x16)
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Numatytoji etiketės padėtis. Pozicija gali būti keičiama pagal sąveiką
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	Etiketės pozicija
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	Lygiuota dešinėje
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	Lygiuota kairėje

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 1 character edited Current translation Approved

2 years ago

SamTab

Suggestion added

English

Lithuanian 7 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 7 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 2