H5P/h5p-three-image — Korean @ Translate H5P: The default label position. The position may be overriden per …

Translation

Key semantics[1].fields[2].fields[0].description

English

Korean

기본 레이블 위치입니다. 그 위치는 상호작용에 따라 재정의될 수 있다.

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	더 보기 (플러스)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	오디오 트랙
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	이 장면에 맞는 오디오 트랙을 추가합니다.
semantics[0].fields[2].label	Audio track	오디오 트랙
semantics[1].label	Behavioral settings	행동 설정
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	이 옵션을 사용하면 작동 방식을 제어할 수 있습니다.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	글로벌 오디오
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	기본적으로 모든 장면에서 사용할 수 있는 오디오 트랙을 추가합니다.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	장면 품질
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	장면을 렌더링하는 데 사용되는 너비 및 높이의 양을 선택합니다. 이것은 장면의 품질 수준에 직접적인 영향을 미칩니다. 장면 내에서 장면이 "blocky" 혹은 "waves" 로 보이는 경우 품질을 높여 본다. 고품질 렌더링은 로드하는 데 시간이 더 많이 걸립니다.
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	고품질 (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	중간품질 (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	저품질 (16x16)
semantics[1].fields[2].label	Label settings	레이블 설정
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	레이블 위치
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	기본 레이블 위치입니다. 그 위치는 상호작용에 따라 재정의될 수 있다.
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	우측 정렬
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	왼쪽 정렬
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	상단 정렬
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	하단 정렬
semantics[1].fields[2].fields[1].label	Display Labels	라벨 표시
semantics[1].fields[2].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	선택되지 않은 경우 - 레이블은 마우스 커서 위에만 표시됩니다.
semantics[2].label	Localize	라벨 맞춤 설정
semantics[2].fields[0].label	Aria label for content type	콘텐츠 유형
semantics[2].fields[0].default	Virtual Tour	가상 여행
semantics[2].fields[1].label	Label for to play audio	오디오 재생 라벨
semantics[2].fields[1].default	Play Audio Track	오디오 재생
semantics[2].fields[2].label	Label to pause audio	오디오 일시멈출 라벨
semantics[2].fields[2].default	Pause Audio Track	오디오 일시멈춤
semantics[2].fields[3].label	Title to scene dialog	장면 대화 제목
semantics[2].fields[3].default	Scene Description	장면 설명

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[0].label	New scene (arrow)	새 장면 (화살표)
semantics[0].fields[0].field.fields[8].options[1].label	More information (plus)	더 보기 (플러스)
semantics[0].fields[0].field.fields[9].description	Add an audio track that's specific for this scene.	이 장면에 맞는 오디오 트랙을 추가합니다.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Audio Track	오디오 트랙
semantics[0].fields[0].label	Scenes	장면
semantics[0].fields[2].label	Audio track	오디오 트랙
semantics[0].label	Three Image Editor	세 이미지 편집기
semantics[1].description	These options will let you control how the world behaves.	이 옵션을 사용하면 작동 방식을 제어할 수 있습니다.
semantics[1].fields[0].description	Add an audio track that's available for all of the scenes by default.	기본적으로 모든 장면에서 사용할 수 있는 오디오 트랙을 추가합니다.
semantics[1].fields[0].label	Global Audio	글로벌 오디오
semantics[1].fields[1].description	Choose the amount of width and height segments used to render a scene. This directly affects the quality level of the scene, try increasing the quality if a scene looks "blocky" or "waves" are seen within the scenes. Note that higher quality rendering takes more time to load.	장면을 렌더링하는 데 사용되는 너비 및 높이의 양을 선택합니다. 이것은 장면의 품질 수준에 직접적인 영향을 미칩니다. 장면 내에서 장면이 "blocky" 혹은 "waves" 로 보이는 경우 품질을 높여 본다. 고품질 렌더링은 로드하는 데 시간이 더 많이 걸립니다.
semantics[1].fields[1].label	Scene rendering quality	장면 품질
semantics[1].fields[1].options[0].label	High Quality (128x128)	고품질 (128x128)
semantics[1].fields[1].options[1].label	Medium Quality (64x64)	중간품질 (64x64)
semantics[1].fields[1].options[2].label	Low Quality (16x16)	저품질 (16x16)
semantics[1].fields[2].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	기본 레이블 위치입니다. 그 위치는 상호작용에 따라 재정의될 수 있다.
semantics[1].fields[2].fields[0].label	Label position	레이블 위치
semantics[1].fields[2].fields[0].options[0].label	Right aligned	우측 정렬
semantics[1].fields[2].fields[0].options[1].label	Left aligned	왼쪽 정렬
semantics[1].fields[2].fields[0].options[2].label	Top aligned	상단 정렬
semantics[1].fields[2].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	하단 정렬
semantics[1].fields[2].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	선택되지 않은 경우 - 레이블은 마우스 커서 위에만 표시됩니다.
semantics[1].fields[2].fields[1].label	Display Labels	라벨 표시
semantics[1].fields[2].label	Label settings	레이블 설정
semantics[1].label	Behavioral settings	행동 설정
semantics[2].fields[0].default	Virtual Tour	가상 여행
semantics[2].fields[0].label	Aria label for content type	콘텐츠 유형
semantics[2].fields[1].default	Play Audio Track	오디오 재생
semantics[2].fields[1].label	Label for to play audio	오디오 재생 라벨
semantics[2].fields[2].default	Pause Audio Track	오디오 일시멈춤

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[2].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ko.json, string 47