H5P

h5p-text-input-field

Chinese (no variant code) (zh)

Translate

Zen

Translation

Key semantics[4].description

English

Chinese (no variant code) (zh)

勾選後，用戶就一定要填寫這個欄位不可略過。用戶在填寫所有必填欄位後，才可匯出文件。

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (no variant code) (zh)	Actions
	semantics[0].label	Description of inputfield	欄位填寫說明
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	關於用戶應該在欄位輸入些什麼的說明。
	semantics[1].label	Placeholder text	欄位的佔位符
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	在未填寫時欄位裡頭所顯示的文字。
	semantics[2].label	Maximum text length	輸入最大字元數
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	輸入內容最不可以超過多少字元。
	semantics[3].label	Input field size	欄位顯示行數
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	在畫面上欄位要一次顯示的行數。
	semantics[3].options[0].label	1 line	1 行
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3 行
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10 行
	semantics[4].label	Required field	必填欄位
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	勾選後，用戶就一定要填寫這個欄位不可略過。用戶在填寫所有必填欄位後，才可匯出文件。
	semantics[5].label	Remaining characters	可用字數訊息
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	還可輸入 @chars 字。
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	讓用戶知道還可輸入多少字數。變數 @chars 表示字數。

	Key	English	Chinese (no variant code) (zh)	Actions
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	關於用戶應該在欄位輸入些什麼的說明。
	semantics[0].label	Description of inputfield	欄位填寫說明
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	在未填寫時欄位裡頭所顯示的文字。
	semantics[1].label	Placeholder text	欄位的佔位符
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	輸入內容最不可以超過多少字元。
	semantics[2].label	Maximum text length	輸入最大字元數
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	在畫面上欄位要一次顯示的行數。
	semantics[3].label	Input field size	欄位顯示行數
	semantics[3].options[0].label	1 line	1 行
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3 行
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10 行
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	勾選後，用戶就一定要填寫這個欄位不可略過。用戶在填寫所有必填欄位後，才可匯出文件。
	semantics[4].label	Required field	必填欄位
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	還可輸入 @chars 字。
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	讓用戶知道還可輸入多少字數。變數 @chars 表示字數。
	semantics[5].label	Remaining characters	可用字數訊息

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (no variant code) (zh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/zh.json, string 13