H5P

h5p-text-input-field

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key semantics[3].description

English

Japanese

入力フィールドのサイズ（行数）

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	semantics[0].label	Description of inputfield	入力フィールドの説明
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	ユーザーが入力すべき内容の説明。
	semantics[1].label	Placeholder text	プレースホルダーテキスト
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	ユーザーのためのプレースホルダーテキスト。
	semantics[2].label	Maximum text length	Maximum text length
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	Maximum number of characters for the text.
	semantics[3].label	Input field size	入力フィールドのサイズ
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	入力フィールドのサイズ（行数）
	semantics[3].options[0].label	1 line	1行
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3行
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10行
	semantics[4].label	Required field	必須フィールド
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	このフィールドを必須にするためにはチェックしてください。文書をエクスポートするためには、すべての必須フィールドにユーザーが答える必要があります。
	semantics[5].label	Remaining characters	Remaining characters
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Remaining characters: @chars
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.

	Key	English	Japanese	Actions
	semantics[0].description	Description of what the user should input.	ユーザーが入力すべき内容の説明。
	semantics[0].label	Description of inputfield	入力フィールドの説明
	semantics[1].description	A placeholder text for the user.	ユーザーのためのプレースホルダーテキスト。
	semantics[1].label	Placeholder text	プレースホルダーテキスト
	semantics[2].description	Maximum number of characters for the text.	Maximum number of characters for the text.
	semantics[2].label	Maximum text length	Maximum text length
	semantics[3].description	The size of the input field in amount of lines it will cover.	入力フィールドのサイズ（行数）
	semantics[3].label	Input field size	入力フィールドのサイズ
	semantics[3].options[0].label	1 line	1行
	semantics[3].options[1].label	3 lines	3行
	semantics[3].options[2].label	10 lines	10行
	semantics[4].description	Check to make this field required, the user must answer all required fields to be able to export a document.	このフィールドを必須にするためにはチェックしてください。文書をエクスポートするためには、すべての必須フィールドにユーザーが答える必要があります。
	semantics[4].label	Required field	必須フィールド
	semantics[5].default	Remaining characters: @chars	Remaining characters: @chars
	semantics[5].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.
	semantics[5].label	Remaining characters	Remaining characters

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ja.json, string 8