H5P/h5p-summary — Galician @ Translate H5P: Textual

Translation

Key semantics[1].widgets[1].label

English

Galician

Textual

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Introduction text	Texto de introdución
semantics[0].default	Choose the correct statement.	Escolle a frase correcta.
semantics[0].description	Will be displayed above the summary task.	Amosarase enriba do tarefa de resumo.
semantics[1].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[1].label	Summary	Resumo
semantics[1].entity	statements	frases
semantics[1].field.label	Set of statements	Conxunto de frases
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	Lista de frases para o resumo - a primeira frase é correcta.
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	frase
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	Frase
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	Pista
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	Texto da pista
semantics[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir comentarios personalizados para calquera rango de puntuación
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación estupenda!
semantics[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntuación definido

Key	English	Galician
semantics[11].default	You got :num out of :total points	Conseguiches :num dun total de :total puntos
semantics[11].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num e :total son palabras chave especiais actualizadas programaticamente
semantics[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual da barra de puntuación cando se está a usar un lector de pantalla
semantics[12].default	Progress :num of :total	Progreso :num de :total
semantics[12].description	:num and :total are special keywords which are programmatically updated	:num e :total son palabras chave especiais actualizadas programaticamente
semantics[12].label	Text used for readspeakers to communicate progress	Texto do lector de pantalla para indicar progreso
semantics[1].entity	statements	frases
semantics[1].field.fields[0].entity	statement	frase
semantics[1].field.fields[0].field.label	Statement	Frase
semantics[1].field.fields[0].label	List of statements for the summary - the first statement is correct.	Lista de frases para o resumo - a primeira frase é correcta.
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label	Tip text	Texto da pista
semantics[1].field.fields[1].label	Tip	Pista
semantics[1].field.label	Set of statements	Conxunto de frases
semantics[1].label	Summary	Resumo
semantics[1].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[1].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Preme o botón "Engadir rango" para engadir tantos rangos como precises. Exemplo: 0-20% Mala puntuación, 21-91% Puntuación Media, 91-100% Puntuación estupenda!
semantics[2].fields[0].entity	range	rango
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rango de Puntuación
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroalimentación para rango de puntuación definido
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Escribe a túa retroalimentación
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir comentarios personalizados para calquera rango de puntuación
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
semantics[3].default	Progress:	Progreso:
semantics[3].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'	Amosarase enriba das frases. Exemplo: 'Progreso: 2/5'
semantics[3].label	Text displayed before number of statements solved in the summary task.	Texto amosado antes do número de frases resoltas na tarefa de resumo.
semantics[4].default	Wrong answers:	Respostas incorrectas:
semantics[4].description	Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'	Amosarase enriba das frases. Exemplo: 'Respostas incorrectas: 4'
semantics[4].label	Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.	Texto amosado antes do número de frases incorrectas seleccionadas na tarefa de resumo.

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Galician 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].widgets[1].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/gl.json, string 5