Zen

Translation

semantics[1].widgets[1].label
English
Textual
Textual
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key English Catalan Actions
semantics[0].label
Introduction text
Text d’introducció
semantics[0].default
Choose the correct statement.
Selecciona la frase correcta.
semantics[0].description
Will be displayed above the summary task.
Es mostrarà sobre el resum de la tasca.
semantics[1].widgets[0].label
Default
Opció predeterminada
semantics[1].widgets[1].label
Textual
Textual
semantics[1].label
Summary
Resum
semantics[1].entity
statements
enunciats
semantics[1].field.label
Set of statements
Conjunt d’enunciats
semantics[1].field.fields[0].label
List of statements for the summary - the first statement is correct.
Llista d’afirmacions per al resum; la primera és la correcta.
semantics[1].field.fields[0].entity
statement
frase
semantics[1].field.fields[0].field.label
Statement
Frase
semantics[1].field.fields[1].label
Tip
Pista
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label
Tip text
Text de la pista
semantics[2].label
Overall Feedback
Suggeriment general
semantics[2].fields[0].widgets[0].label
Default
Opció predeterminada
semantics[2].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Defineix una valoració per cada rang de puntuació
semantics[2].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Feu clic al botó "Afegeix un rang" per afegir tants rangs com necessiteu. Exemple: 0-20 % per a puntuació baixa, 21-91 % per a puntuació mitjana, 91-100 % per a puntuació excel·lent
semantics[2].fields[0].entity
range
rang
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Rang de puntuació
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Retroacció per al rang de puntuació definit
Key English Catalan Actions
semantics[11].default
You got :num out of :total points
Heu fet :num de :total punts
semantics[11].description
:num and :total are special keywords which are programmatically updated
:num i :total són paraules clau especials que s’actualitzen automàticament
semantics[11].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Representació textual de la barra de puntuació pera als que utilitzen un altaveu de lectura
semantics[12].default
Progress :num of :total
Progrés :num of :total
semantics[12].description
:num and :total are special keywords which are programmatically updated
:num i :total són paraules clau especials que s’actualitzen automàticament
semantics[12].label
Text used for readspeakers to communicate progress
Text que s’utilitza per comunicar el progrés amb altaveus de lectura
semantics[1].entity
statements
enunciats
semantics[1].field.fields[0].entity
statement
frase
semantics[1].field.fields[0].field.label
Statement
Frase
semantics[1].field.fields[0].label
List of statements for the summary - the first statement is correct.
Llista d’afirmacions per al resum; la primera és la correcta.
semantics[1].field.fields[1].fields[0].label
Tip text
Text de la pista
semantics[1].field.fields[1].label
Tip
Pista
semantics[1].field.label
Set of statements
Conjunt d’enunciats
semantics[1].label
Summary
Resum
semantics[1].widgets[0].label
Default
Opció predeterminada
semantics[1].widgets[1].label
Textual
Textual
semantics[2].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Feu clic al botó "Afegeix un rang" per afegir tants rangs com necessiteu. Exemple: 0-20 % per a puntuació baixa, 21-91 % per a puntuació mitjana, 91-100 % per a puntuació excel·lent
semantics[2].fields[0].entity
range
rang
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Rang de puntuació
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Retroacció per al rang de puntuació definit
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Introduïu el suggeriment
semantics[2].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Defineix una valoració per cada rang de puntuació
semantics[2].fields[0].widgets[0].label
Default
Opció predeterminada
semantics[2].label
Overall Feedback
Suggeriment general
semantics[3].default
Progress:
Progrés:
semantics[3].description
Will be displayed above the statements. Example: 'Progress: 2/5'
Es mostrarà a sobre de les afirmacions. Exemple: "Progrés: 2/5"
semantics[3].label
Text displayed before number of statements solved in the summary task.
Text que es mostra abans del nombre d’afirmacions resoltes a la tasca de resum.
semantics[4].default
Wrong answers:
Respostes incorrectes:
semantics[4].description
Will be displayed above the statements. Example: 'Wrong answers: 4'
Es mostrarà a sobre de les afirmacions. Exemple: "Respostes incorrectes: 4"
semantics[4].label
Text displayed before number of wrong statements selected in the summary task.
Text que es mostra abans del nombre d’afirmacions incorrectes solucionades a la tasca de resum.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[1].widgets[1].label
String age
6 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
6 years ago
Translation file
language/ca.json, string 5