H5P/h5p-summary-keywords — Basque @ Translate H5P: Allow the user to exceed the maximum number of keywords

Translation

Key semantics[6].fields[2].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].label	Embedded resource	Txertaturiko baliabidea
semantics[2].fields[0].label	Highlighted resource	Nabarmendutako baliabidea
semantics[2].fields[0].description	Optional resource to display above the keywords.	Gako-hitzen gainean bistaratzeko aukerako baliabidea.
semantics[3].label	Essay	Saiakera
semantics[3].default	Essay	Saiakera
semantics[4].label	Essay instruction	Saiakeraren instrukzioa
semantics[5].label	Resources	Baliabideak
semantics[5].fields[0].label	Resources	Baliabideak
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Baliabideetarako aukerako estekak.
semantics[6].label	Behavioural settings	Jokabide-ezarpenak
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Aukera hauek jokabidea kontrolatzeko aukera emango dizute.
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Berriro saiatzea gaitu?
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Markatu hau erabiltzaileak berriro saiatu ahal izatea nahi baduzu
semantics[6].fields[1].label	Number of keywords	Gako-hitzen kopurua
semantics[6].fields[1].description	Set the number of keywords the user has to provide	Ezarri erabiltzaileak eman behar dituen hitz gako kopurua
semantics[6].fields[2].label	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Baimendu erabiltzaileari gehienezko gako-hitzen kopurua gainditzea
semantics[7].label	Localize	Lokalizatu
semantics[7].fields[0].label	Label for the "Resources"-button	"Baliabideak" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[0].default	Resources	Baliabideak
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Restart"-button	"Berrabiarazi" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[1].default	Restart	Hasi berriro
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Continue"-button	"Jarraitu" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[2].default	Continue	Jarraitu
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Cancel"-button	"Utzi" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[3].default	Cancel	Utzi
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Add keyword"-button	"Gehitu gako-hitza" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[4].default	Add a keyword	Gehitu gako-hitz bat
semantics[7].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Jarraituz gero, datuak galduko direla jakinarazi erabiltzaileari
semantics[7].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Jarraitzen baduzu, zure aldaketa guztiak galduko dira
semantics[7].fields[6].label	Label displaying the number of keywords left	Geratzen den gako-hitzen kopurua erakusten duen etiketa
semantics[7].fields[6].description	Available variables are :num	Aldagai erabilgarriak: num

Key	English	Basque
semantics[1].label	Task description	Zereginaren deskribapena
semantics[2].fields[0].description	Optional resource to display above the keywords.	Gako-hitzen gainean bistaratzeko aukerako baliabidea.
semantics[2].fields[0].label	Highlighted resource	Nabarmendutako baliabidea
semantics[2].label	Embedded resource	Txertaturiko baliabidea
semantics[3].default	Essay	Saiakera
semantics[3].label	Essay	Saiakera
semantics[4].label	Essay instruction	Saiakeraren instrukzioa
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Baliabideetarako aukerako estekak.
semantics[5].fields[0].label	Resources	Baliabideak
semantics[5].label	Resources	Baliabideak
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Aukera hauek jokabidea kontrolatzeko aukera emango dizute.
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Markatu hau erabiltzaileak berriro saiatu ahal izatea nahi baduzu
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	Berriro saiatzea gaitu?
semantics[6].fields[1].description	Set the number of keywords the user has to provide	Ezarri erabiltzaileak eman behar dituen hitz gako kopurua
semantics[6].fields[1].label	Number of keywords	Gako-hitzen kopurua
semantics[6].fields[2].label	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Baimendu erabiltzaileari gehienezko gako-hitzen kopurua gainditzea
semantics[6].label	Behavioural settings	Jokabide-ezarpenak
semantics[7].fields[0].default	Resources	Baliabideak
semantics[7].fields[0].label	Label for the "Resources"-button	"Baliabideak" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[1].default	Restart	Hasi berriro
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Restart"-button	"Berrabiarazi" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[2].default	Continue	Jarraitu
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Continue"-button	"Jarraitu" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[3].default	Cancel	Utzi
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Cancel"-button	"Utzi" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[4].default	Add a keyword	Gehitu gako-hitz bat
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Add keyword"-button	"Gehitu gako-hitza" botoiaren etiketa
semantics[7].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Jarraitzen baduzu, zure aldaketa guztiak galduko dira
semantics[7].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Jarraituz gero, datuak galduko direla jakinarazi erabiltzaileari
semantics[7].fields[6].default	:num keywords left	:num gako-hitz geratzen dira

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 56 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Basque 55 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[2].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 18