H5P/h5p-summary-keywords — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Allow the user to exceed the maximum number of keywords

Translation

Key semantics[6].fields[2].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].label	Embedded resource	Recurso integrado
semantics[2].fields[0].label	Highlighted resource	Recurso destacado
semantics[2].fields[0].description	Optional resource to display above the keywords.	Recurso opcional mostrado encima de las palabras clave.
semantics[3].label	Essay	Ensayo
semantics[3].default	Essay	Ensayo
semantics[4].label	Essay instruction	Instrucciones para el ensayo
semantics[5].label	Resources	Recursos
semantics[5].fields[0].label	Resources	Recursos
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Enlaces opcionales a recursos.
semantics[6].label	Behavioural settings	Ajustes del comportamiento
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta la tarea.
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	¿Habilitar Intentar de nuevo?
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Marcar esto si quiere que el usuario pueda volver a intentarlo
semantics[6].fields[1].label	Number of keywords	Número de palabras clave
semantics[6].fields[1].description	Set the number of keywords the user has to provide	Establece la cantidad de palabras clave que el usuario debe proporcionar
semantics[6].fields[2].label	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Permitir que el usuario supere el número máximo de palabras clave
semantics[7].label	Localize	Adaptación local
semantics[7].fields[0].label	Label for the "Resources"-button	Etiqueta para botón "Recursos"
semantics[7].fields[0].default	Resources	Recursos
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Restart"-button	Etiqueta para el botón "Reiniciar"
semantics[7].fields[1].default	Restart	Reiniciar
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Continue"-button	Etiqueta para el botón "Continuar"
semantics[7].fields[2].default	Continue	Continuar
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Cancel"-button	Etiqueta para el botón "Cancelar"
semantics[7].fields[3].default	Cancel	Cancelar
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Add keyword"-button	Etiqueta para el botón "Añadir palabra clave"
semantics[7].fields[4].default	Add a keyword	Añadir una palabra clave
semantics[7].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informar al usuario de que se perderán sus datos si continúa
semantics[7].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Si continúa, se perderán todos sus cambios
semantics[7].fields[6].label	Label displaying the number of keywords left	Etiqueta que muestra el número de palabras clave restantes
semantics[7].fields[6].description	Available variables are :num	Las variables disponibles son :num

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[1].label	Task description	Descripción de la tarea
semantics[2].fields[0].description	Optional resource to display above the keywords.	Recurso opcional mostrado encima de las palabras clave.
semantics[2].fields[0].label	Highlighted resource	Recurso destacado
semantics[2].label	Embedded resource	Recurso integrado
semantics[3].default	Essay	Ensayo
semantics[3].label	Essay	Ensayo
semantics[4].label	Essay instruction	Instrucciones para el ensayo
semantics[5].fields[0].description	Optional links to resources.	Enlaces opcionales a recursos.
semantics[5].fields[0].label	Resources	Recursos
semantics[5].label	Resources	Recursos
semantics[6].description	These options will let you control the behaviour.	Estas opciones le permitirán controlar cómo se comporta la tarea.
semantics[6].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Marcar esto si quiere que el usuario pueda volver a intentarlo
semantics[6].fields[0].label	Enable retry?	¿Habilitar Intentar de nuevo?
semantics[6].fields[1].description	Set the number of keywords the user has to provide	Establece la cantidad de palabras clave que el usuario debe proporcionar
semantics[6].fields[1].label	Number of keywords	Número de palabras clave
semantics[6].fields[2].label	Allow the user to exceed the maximum number of keywords	Permitir que el usuario supere el número máximo de palabras clave
semantics[6].label	Behavioural settings	Ajustes del comportamiento
semantics[7].fields[0].default	Resources	Recursos
semantics[7].fields[0].label	Label for the "Resources"-button	Etiqueta para botón "Recursos"
semantics[7].fields[1].default	Restart	Reiniciar
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Restart"-button	Etiqueta para el botón "Reiniciar"
semantics[7].fields[2].default	Continue	Continuar
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Continue"-button	Etiqueta para el botón "Continuar"
semantics[7].fields[3].default	Cancel	Cancelar
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Cancel"-button	Etiqueta para el botón "Cancelar"
semantics[7].fields[4].default	Add a keyword	Añadir una palabra clave
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Add keyword"-button	Etiqueta para el botón "Añadir palabra clave"
semantics[7].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Si continúa, se perderán todos sus cambios
semantics[7].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informar al usuario de que se perderán sus datos si continúa
semantics[7].fields[6].default	:num keywords left	:num palabras clave restantes

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 50 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 55 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[2].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/es-MX.json, string 18