H5P/h5p-structure-strip — Dutch @ Translate H5P: Status shown when typing for sections that are too short …

Translation

Key semantics[4].fields[7].description

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[1].default	Check	Controleer
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[4].fields[2].default	Retry	Opnieuw
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Alle paragrafen goed
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Feedbacktekst die getoond wordt wanneer alle paragrafen van acceptabele lengte zijn.
semantics[4].fields[4].default	Your sections' lengths are all fine.	Je paragrafen hebben allemaal een goede lengte.
semantics[4].fields[5].label	Section too short	Paragraaf te kort
semantics[4].fields[5].description	Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing).	Feedbacktekst die getoond wordt voor te korte paragrafen (@title wordt vervangen door paragraaftitel, @chars wordt vervangen door aantal ontbrekende tekens).
semantics[4].fields[5].default	Your section "@title" is too short. You need at least @chars more characters.	Je paragraaf "@title" is te kort. Je moet minstens @chars meer tekens gebruiken.
semantics[4].fields[6].label	Section too long	Paragraaf te lang
semantics[4].fields[6].description	Feedback text shown for sections that are too long (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Feedbacktekst die getoond wordt voor te lange paragrafen (@title wordt vervangen door de paragraaftitel, @chars wordt vervangen door het aantal overvloedige tekens).
semantics[4].fields[6].default	Your section "@title" is too long. Remove at least @chars characters.	Je paragraaf "@title" is te lang. Verwijder minstens @char tekens.
semantics[4].fields[7].label	Section too short (when typing)	Paragraaf te kort (tijdens typen)
semantics[4].fields[7].description	Status shown when typing for sections that are too short (@chars will be replaced by the number of characters missing).	Status die tijdens typen getoond wordt voor paragrafen die te kort zijn (@chars wordt vervangen door aantal ontbrekende tekens).
semantics[4].fields[7].default	@chars characters too short	@chars tekens te weinig
semantics[4].fields[8].label	Section too long (when typing)	Paragraaf te lang (tijdens typen)
semantics[4].fields[8].description	Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Status die tijdens typen getoond wordt voor paragrafen die te lang zijn (@chars wordt vervangen door aantal overvloedige tekens).
semantics[4].fields[8].default	@chars characters too long	@chars tekens te veel
semantics[4].fields[9].label	Text copied to clipboard	Tekst gekopieerd naar klembord
semantics[4].fields[9].default	Your text was copied to the clipboard	Je tekst is gekopieerd naar het klembord
semantics[4].fields[10].label	Cannot copy to clipboard	Kan niet naar het klembord kopiëren
semantics[4].fields[10].default	Your text could not be copied to the clipboard	Je tekst kon niet naar het klembord worden gekopieerd
semantics[4].fields[11].label	Section	Paragraaf
semantics[4].fields[11].default	Section	Paragraaf
semantics[4].fields[12].label	Text for "No section" message	Tekst van "Geen paragraaf"-bericht
semantics[4].fields[12].default	There was no section given for this structure strip.	Er is geen paragraaf opgegeven voor deze structuurstrip.
semantics[5].label	Readspeaker	Schermlezer
semantics[5].fields[0].label	Feedback (text for readspeakers)	Feedback (tekst voor schermlezers)
semantics[5].fields[0].default	Feedback	Feedback

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[1].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[4].fields[2].default	Retry	Opnieuw
semantics[4].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[4].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[4].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[4].fields[4].default	Your sections' lengths are all fine.	Je paragrafen hebben allemaal een goede lengte.
semantics[4].fields[4].description	Feedback text shown when all sections are of tolerable length.	Feedbacktekst die getoond wordt wanneer alle paragrafen van acceptabele lengte zijn.
semantics[4].fields[4].label	All sections good	Alle paragrafen goed
semantics[4].fields[5].default	Your section "@title" is too short. You need at least @chars more characters.	Je paragraaf "@title" is te kort. Je moet minstens @chars meer tekens gebruiken.
semantics[4].fields[5].description	Feedback text shown for sections that are too short (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters missing).	Feedbacktekst die getoond wordt voor te korte paragrafen (@title wordt vervangen door paragraaftitel, @chars wordt vervangen door aantal ontbrekende tekens).
semantics[4].fields[5].label	Section too short	Paragraaf te kort
semantics[4].fields[6].default	Your section "@title" is too long. Remove at least @chars characters.	Je paragraaf "@title" is te lang. Verwijder minstens @char tekens.
semantics[4].fields[6].description	Feedback text shown for sections that are too long (@title will be replaced by the section title, @chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Feedbacktekst die getoond wordt voor te lange paragrafen (@title wordt vervangen door de paragraaftitel, @chars wordt vervangen door het aantal overvloedige tekens).
semantics[4].fields[6].label	Section too long	Paragraaf te lang
semantics[4].fields[7].default	@chars characters too short	@chars tekens te weinig
semantics[4].fields[7].description	Status shown when typing for sections that are too short (@chars will be replaced by the number of characters missing).	Status die tijdens typen getoond wordt voor paragrafen die te kort zijn (@chars wordt vervangen door aantal ontbrekende tekens).
semantics[4].fields[7].label	Section too short (when typing)	Paragraaf te kort (tijdens typen)
semantics[4].fields[8].default	@chars characters too long	@chars tekens te veel
semantics[4].fields[8].description	Status shown when typing for sections that are too long (@chars will be replaced by the number of characters needing removal).	Status die tijdens typen getoond wordt voor paragrafen die te lang zijn (@chars wordt vervangen door aantal overvloedige tekens).
semantics[4].fields[8].label	Section too long (when typing)	Paragraaf te lang (tijdens typen)
semantics[4].fields[9].default	Your text was copied to the clipboard	Je tekst is gekopieerd naar het klembord
semantics[4].fields[9].label	Text copied to clipboard	Tekst gekopieerd naar klembord
semantics[4].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[5].fields[0].default	Feedback	Feedback
semantics[5].fields[0].label	Feedback (text for readspeakers)	Feedback (tekst voor schermlezers)
semantics[5].fields[1].default	Copy text to clipboard	Kopieer tekst naar klembord
semantics[5].fields[1].label	Copy your text to the clipboard (text for readspeakers)	Kopieer je tekst naar het klembord (tekst voor schermlezers)
semantics[5].fields[2].default	Close window	Scherm sluiten
semantics[5].fields[2].label	Close window (text for readspeakers)	Scherm sluiten (tekst voor schermlezers)
semantics[5].fields[3].default	Show hints	Toon hints

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 0 characters edited Current translation

2 years ago

viragom

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation

2 years ago

viragom

Translation added

English

Dutch 127 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[7].description

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 51