H5P/h5p-structure-strip — Lithuanian @ Translate H5P: Optionally add hints or particular instructions for this section.

Translation

Key semantics[2].field.fields[1].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Media	Medija
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipas
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Pasirenkama medija, rodoma virš klausimo.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Išjungti paveikslėlio mastelio keitimą
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[1].description	Explain to your students what's expected of them.	Paaiškinkite savo besimokantiesiems, ko iš jų tikimasi.
semantics[2].label	Sections	Skyriai
semantics[2].entity	section	skyrius
semantics[2].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[2].field.label	Section parameters	Skyriaus parametrai
semantics[2].field.fields[0].label	Title	Pavadinimas
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Užuominos
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Pasirinktinai pridėkite užuominų ar konkrečių instrukcijų šiam skyriui.
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Svoris
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Nustatykite, kokio ilgio turėtų būti kiekvienas skyrius kitų skyrių atžvilgiu. Pavyzdys: 1 skyrius = 1; 2 skyrius = 3 (trigubas 1 ilgis); 3 skyrius = 1 (toks pat ilgis kaip ir 1 dalis).
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Fono spalva
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Teksto spalva
semantics[3].label	Behavioural settings	Veikimo nustatymai
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Įjungti „Bandyti dar kartą“
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Įjungti „Sprendimas“
semantics[3].fields[2].label	Slack	Slack
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.
semantics[3].fields[3].label	Minimum text length	Minimalus teksto ilgis
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.
semantics[3].fields[4].label	Maximum text length	Maksimalus teksto ilgis
semantics[3].fields[4].description	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.	Define an absolute maximum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this maximum value.
semantics[3].fields[5].label	Feedback mode	Grįžtamojo ryšio režimas

Key	English	Lithuanian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Pasirenkama medija, rodoma virš klausimo.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipas
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Išjungti paveikslėlio mastelio keitimą
semantics[0].label	Media	Medija
semantics[1].description	Explain to your students what's expected of them.	Paaiškinkite savo besimokantiesiems, ko iš jų tikimasi.
semantics[1].label	Task description	Užduoties aprašymas
semantics[2].entity	section	skyrius
semantics[2].field.fields[0].label	Title	Pavadinimas
semantics[2].field.fields[1].description	Optionally add hints or particular instructions for this section.	Pasirinktinai pridėkite užuominų ar konkrečių instrukcijų šiam skyriui.
semantics[2].field.fields[1].label	Hints	Užuominos
semantics[2].field.fields[2].description	Determine how long each section is expected to be in relation to the other sections. Example: Section 1 = 1; Section 2 = 3 (triple the length of 1); Section 3 = 1 (same length as section 1).	Nustatykite, kokio ilgio turėtų būti kiekvienas skyrius kitų skyrių atžvilgiu. Pavyzdys: 1 skyrius = 1; 2 skyrius = 3 (trigubas 1 ilgis); 3 skyrius = 1 (toks pat ilgis kaip ir 1 dalis).
semantics[2].field.fields[2].label	Weight	Svoris
semantics[2].field.fields[3].label	Background color	Fono spalva
semantics[2].field.fields[4].label	Text color	Teksto spalva
semantics[2].field.label	Section parameters	Skyriaus parametrai
semantics[2].label	Sections	Skyriai
semantics[2].widgets[0].label	Default	Numatytasis
semantics[3].description	These options will let you control how the task behaves.	Šios parinktys leis jums valdyti, kaip veikia užduotis.
semantics[3].fields[0].label	Enable "Retry"	Įjungti „Bandyti dar kartą“
semantics[3].fields[1].label	Enable "Solution"	Įjungti „Sprendimas“
semantics[3].fields[2].description	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.	Slack is built-in flexibility of a section's length, calculated in percentage.
semantics[3].fields[2].label	Slack	Slack
semantics[3].fields[3].description	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.	Define an absolute minimum total text length. Please note that a section's weight compared to other sections is the main driver for the feedback message, not this minimum value.

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 54 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 65 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lt.json, string 13