H5P/h5p-speak-the-words-set — German @ Translate H5P: Speak The Words Set labels and texts

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Key semantics[3].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].fields[3].label	Title	Titel
semantics[0].fields[4].label	Introduction text	Einführungstext
semantics[0].fields[4].description	This title will be displayed above the introduction text.	Dieser Titel wird über dem Einführungstext angezeigt.
semantics[1].label	Questions	Fragen
semantics[1].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[1].entity	Question	Frage
semantics[1].field.label	Question	Frage
semantics[2].label	Overall Feedback	Gesamtrückmeldung
semantics[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lege Rückmeldungen für einzelne Punktebereiche fest
semantics[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klicke auf den "Bereich hinzufügen"-Button, um so viele Bereiche hinzuzufügen, wie du brauchst. Beispiel: 0-20% Schlechte Punktzahl, 21-91% Durchschnittliche Punktzahl, 91-100% Großartige Punktzahl!
semantics[2].fields[0].entity	range	Bereich
semantics[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Punktebereich
semantics[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Rückmeldung für jeweiligen Punktebereich
semantics[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Trage die Rückmeldung ein
semantics[3].label	Speak The Words Set labels and texts	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[3].fields[0].label	Introduction button label	Beschriftung des "Start"-Buttons
semantics[3].fields[0].default	Start Course!	Beginnen!
semantics[3].fields[1].label	Solution screen results label	Beschriftung des Ergebnisbildschirms
semantics[3].fields[1].default	Your results:	Dein Ergebnis:
semantics[3].fields[2].label	Show solutions button label	Beschriftung des "Lösung anzeigen"-Buttons
semantics[3].fields[2].default	Show solution	Lösung anzeigen
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[3].fields[3].default	Retry	Wiederholen
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Beschriftung des "Beenden"-Buttons
semantics[3].fields[4].default	Finish	Beenden
semantics[3].fields[5].label	Next question accessibility label	Beschriftung des "Weiter"-Buttons für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[5].default	Next question	Nächste Frage
semantics[3].fields[6].label	Previous question accessibility label	Beschriftung des "Zurück"-Buttons für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[6].default	Previous question	Vorherige Frage
semantics[3].fields[7].label	Navigation bar title	Beschriftung der Navigationsleiste

Key	English	German
semantics[3].fields[3].default	Retry	Wiederholen
semantics[3].fields[3].label	Retry button label	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[3].fields[4].default	Finish	Beenden
semantics[3].fields[4].label	Finish button label	Beschriftung des "Beenden"-Buttons
semantics[3].fields[5].default	Next question	Nächste Frage
semantics[3].fields[5].label	Next question accessibility label	Beschriftung des "Weiter"-Buttons für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[6].default	Previous question	Vorherige Frage
semantics[3].fields[6].label	Previous question accessibility label	Beschriftung des "Zurück"-Buttons für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[7].default	Slide :num	Frage :num
semantics[3].fields[7].description	Titles for questions in navigation bar. ":num" will be replaced with the actual slide number.	Bezeichnung für Fragen in der Navigationsleiste. ":num" wird durch die Nummer der aktuellen Frage ersetzt.
semantics[3].fields[7].label	Navigation bar title	Beschriftung der Navigationsleiste
semantics[3].fields[8].default	Answered	Frage beantwortet
semantics[3].fields[8].label	Answered slide accessibility label	Ausgabetext von "Frage beantwortet" für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].fields[9].default	Currently active	Derzeit aktiv
semantics[3].fields[9].label	Active slide accessibility label	Ausgabetext von "Derzeitige Frage" für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[3].label	Speak The Words Set labels and texts	Bezeichnungen und Beschriftungen

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation

5 years ago

serettig

Translation added

English

German 32 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 20