H5P/h5p-sort-paragraphs — Dutch @ Translate H5P: List description (show solution)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[6].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].label	Readspeaker	Voorlezer
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Controleer"-knop
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist of onjuist.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Toon oplossing"-knop
semantics[6].fields[1].default	Show the solution. The correct solution will be displayed.	Toon de oplossing. De juiste oplossing wordt getoond.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Opnieuw"-knop
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all elements and start the task over again.	Opnieuw. Reset alle onderdelen en begin de taak opnieuw.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Jouw resultaat
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score zal worden vervangen door het aantal punten. @total zal worden vervangen door het maximaal mogelijke aantal punten.
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	Je hebt @score van de @total punten
semantics[6].fields[4].label	List description	Beschrijving van lijst
semantics[6].fields[4].default	Sortable list of paragraphs.	Sorteerbare lijst van paragrafen.
semantics[6].fields[5].label	List description (check answer)	Beschrijving van lijst (antwoord aankruisen)
semantics[6].fields[5].default	List of paragraphs with results.	Lijst van paragrafen met resultaten.
semantics[6].fields[6].label	List description (show solution)	Beschrijving van lijst (toon oplossing)
semantics[6].fields[6].default	List of paragraphs with solutions.	Lijst van paragrafen met oplossingen.
semantics[6].fields[7].label	Paragraph	Paragraaf
semantics[6].fields[7].default	Paragraph	Paragraaf
semantics[6].fields[8].label	Correct	Juist
semantics[6].fields[8].default	correct	juist
semantics[6].fields[9].label	Wrong	Onjuist
semantics[6].fields[9].default	wrong	onjuist
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score zal worden vervangen door 1 of -1.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Toelichting op de score
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score punt
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current zal worden vervangen door het huidige paragraafnummer. @total zal worden vervangen door het aantal paragrafen.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Paragraafnummering
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@current van @total
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummering".
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Huidige positie in de lijst

Key	English	Dutch
semantics[6].fields[20].description	Will be followed by "correct" or "wrong".	Wordt gevolgd door "juist" of "onjuist".
semantics[6].fields[20].label	Next paragraph	Volgende paragraaf
semantics[6].fields[21].default	Correct paragraph at position	Juiste paragraaf op positie
semantics[6].fields[21].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummmering".
semantics[6].fields[21].label	Correct Paragraph	Juiste paragraaf
semantics[6].fields[2].default	Retry the task. Reset all elements and start the task over again.	Opnieuw. Reset alle onderdelen en begin de taak opnieuw.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Opnieuw"-knop
semantics[6].fields[3].default	You got @score out of @total points	Je hebt @score van de @total punten
semantics[6].fields[3].description	@score will be replaced by the number of points. @total will be replaced by the maximum possible points.	@score zal worden vervangen door het aantal punten. @total zal worden vervangen door het maximaal mogelijke aantal punten.
semantics[6].fields[3].label	Your result	Jouw resultaat
semantics[6].fields[4].default	Sortable list of paragraphs.	Sorteerbare lijst van paragrafen.
semantics[6].fields[4].label	List description	Beschrijving van lijst
semantics[6].fields[5].default	List of paragraphs with results.	Lijst van paragrafen met resultaten.
semantics[6].fields[5].label	List description (check answer)	Beschrijving van lijst (antwoord aankruisen)
semantics[6].fields[6].default	List of paragraphs with solutions.	Lijst van paragrafen met oplossingen.
semantics[6].fields[6].label	List description (show solution)	Beschrijving van lijst (toon oplossing)
semantics[6].fields[7].default	Paragraph	Paragraaf
semantics[6].fields[7].label	Paragraph	Paragraaf
semantics[6].fields[8].default	correct	juist
semantics[6].fields[8].label	Correct	Juist
semantics[6].fields[9].default	wrong	onjuist
semantics[6].fields[9].label	Wrong	Onjuist
semantics[6].label	Readspeaker	Voorlezer

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 18 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Dutch 18 characters edited

2 years ago

Qsento

Suggestion added

English

Dutch 35 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[6].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 62