H5P/h5p-sort-paragraphs — Dutch @ Translate H5P: User interface

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[5].label

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].label	Scoring mode	Scoremodus
semantics[4].fields[0].description	Decide whether to give points for each correctly placed paragraph or for each paragraph that is placed after the paragraph it is supposed to be placed after ("correct sequence")	Beslis of je punten geeft voor elke correct geplaatste alinea of voor elke alinea die wordt geplaatst na de alinea waar deze achter hoort te staan ("juiste volgorde")
semantics[4].fields[0].options[0].label	Correct sequence	De juiste volgorde
semantics[4].fields[0].options[1].label	Correctly placed paragraph	De juist geplaatste paragraaf
semantics[4].fields[1].label	Apply penalties	Minpunten toepassen
semantics[4].fields[1].description	Decide whether to deduce a point for each paragraph that's not positioned correctly.	Beslis of je een punt moet aftrekken voor elke paragraaf die niet correct gepositioneerd is.
semantics[4].fields[2].label	Duplicate parapraphs interchangeable	Uitwisselbaarheid van de gedupliceerde paragrafen
semantics[4].fields[2].description	If set, when checking the answer, duplicate paragraphs will be treated as identical if their plain text is equal.	Indien ingesteld, worden bij het controleren van het antwoord dubbele alinea's als identiek behandeld als hun platte tekst gelijk is.
semantics[4].fields[3].label	Add buttons for movement	Knoppen toevoegen voor verplaatsen
semantics[4].fields[3].description	On mobile devices, buttons for moving paragraphs can offer an extra accessibility benefit. If you prefer, you can deactivate them here.	Op mobiele apparaten kunnen knoppen om paragrafen te verplaatsen een extra toegankelijkheidsvoordeel bieden. Als je dat liever hebt, kun je ze hier deactiveren.
semantics[4].fields[4].label	Enable "Retry" button	Schakel "Opnieuw"-knop in
semantics[4].fields[5].label	Enable "Show Solution" button	Schakel "Toon oplossing"-knop in
semantics[5].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[5].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Tekst voor "Verzend"-knop
semantics[5].fields[1].default	Submit	Verzend
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[5].fields[2].default	Retry	Opnieuw
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[5].fields[4].label	Title for "Up" button	Titel voor "Omhoog"-knop
semantics[5].fields[4].default	Up	Omhoog
semantics[5].fields[5].label	Title for "Down" button	Tekst van "Omlaag"-knop
semantics[5].fields[5].default	Down	Omlaag
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Titel voor knop die is uitgeschakeld
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].label	Readspeaker	Voorlezer

Key	English	Dutch
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[5].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[5].fields[1].default	Submit	Verzend
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Tekst voor "Verzend"-knop
semantics[5].fields[2].default	Retry	Opnieuw
semantics[5].fields[2].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[5].fields[4].default	Up	Omhoog
semantics[5].fields[4].label	Title for "Up" button	Titel voor "Omhoog"-knop
semantics[5].fields[5].default	Down	Omlaag
semantics[5].fields[5].label	Title for "Down" button	Tekst van "Omlaag"-knop
semantics[5].fields[6].default	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[5].fields[6].label	Title for button that is disabled	Titel voor knop die is uitgeschakeld
semantics[5].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[6].fields[0].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Controleer de antwoorden. De antwoorden worden gemarkeerd als juist of onjuist.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Check" button	Ondersteunende technologie beschrijving voor "Controleer"-knop
semantics[6].fields[10].default	@score point	@score punt
semantics[6].fields[10].description	@score will be replaced by 1 or -1.	@score zal worden vervangen door 1 of -1.
semantics[6].fields[10].label	Score explanation	Toelichting op de score
semantics[6].fields[11].default	@current of @total	@current van @total
semantics[6].fields[11].description	@current will be replaced by the current paragraph number. @total will be replaced by the number of paragraphs.	@current zal worden vervangen door het huidige paragraafnummer. @total zal worden vervangen door het aantal paragrafen.
semantics[6].fields[11].label	Paragraph numbering	Paragraafnummering
semantics[6].fields[12].default	Current position in list	Huidige positie in de lijst
semantics[6].fields[12].description	Will be followed by "Paragraph numbering".	Wordt gevolgd door "Paragraafnummering".
semantics[6].fields[12].label	Current position in list	Huidige positie in de lijst
semantics[6].fields[13].default	Press spacebar to reorder	Druk op de spatiebalk om de volgorde te wijzigen
semantics[6].fields[13].label	Instruction when paragraph selected	Instructie bij keuze van de paragraaf
semantics[6].fields[14].default	Press up and down arrow keys to change position, spacebar to drop, escape to cancel	Druk op de pijltjestoetsen omhoog en omlaag om de positie te veranderen, de spatiebalk om te laten zakken, Escape om te annuleren

Loading…

Qsento Translation uploaded H5P h5p-sort-paragraphs Dutch	English User interface Dutch 8 characters edited Current translation Approved ~~User~~ Gebruikersinterface 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-sort-paragraphs Dutch	English User interface Dutch 8 characters edited Needs editing ~~Gebruikers~~User interface 2 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-sort-paragraphs Dutch	English User interface Dutch 0 characters edited Current translation Gebruikersinterface 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-sort-paragraphs Dutch	English User interface Dutch 0 characters edited Readspeaker 3 years ago