H5P/h5p-single-choice-set — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Textual representation of the score bar for those using a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[11].label

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	答对时的显示文本
semantics[3].fields[4].default	Correct!	正确！
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	答错时的显示文本
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	错误！
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	选项应该已被选中
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	应该被选中的
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	选项不应该被选中
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	不应该被选中
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	"静音"按钮的标签，以关闭反馈声音
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	关闭反馈声音
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	"关闭"按钮的标签
semantics[3].fields[9].default	Close	关闭
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	幻灯片编号文字
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	显示当前幻灯片编号和幻灯片总数，变量为 :num和 :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	幻灯片 :num of :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	使用朗读器的学生的分数栏的文本描述
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	总分:total 分，您的得分为:num 分
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	在答案列表中标注问题编号
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	在答案列表中公布当前问题索引，变量为:num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	问题 :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	“显示答案”按钮的辅助技术说明
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	展示答案。该任务将标有正确的答案。
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	“重试”按钮的辅助技术说明
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	重试该任务。重置所有响应并重新开始任务。

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	正确答案超时
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	以毫秒为单位的值
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	错误答案超时
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	启用音效
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	启用重试按钮
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	启用显示答案按钮
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	考试及格分数。
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	及格分数
semantics[2].label	Behavioural settings	行为设置
semantics[3].fields[0].default	Next question	下一题
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	"下一个"按钮的标签
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	幻灯片 :num of :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	显示当前幻灯片编号和幻灯片总数，变量为 :num和 :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	幻灯片编号文字
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	总分:total 分，您的得分为:num 分
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	使用朗读器的学生的分数栏的文本描述
semantics[3].fields[12].default	Question :num	问题 :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	在答案列表中公布当前问题索引，变量为:num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	在答案列表中标注问题编号
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	展示答案。该任务将标有正确的答案。
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	“显示答案”按钮的辅助技术说明
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	重试该任务。重置所有响应并重新开始任务。
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	“重试”按钮的辅助技术说明
semantics[3].fields[1].default	Show solution	显示答案
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	"显示答案"按钮的标签
semantics[3].fields[2].default	Retry	重做
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	"重做"按钮的标签
semantics[3].fields[3].default	Solution list	答案列表
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	显示答案视图的标题
semantics[3].fields[4].default	Correct!	正确！

Loading…

david.song Translation approved H5P h5p-single-choice-set Chinese (PRC) (zh-cn)	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Chinese (PRC) (zh-cn) 11 characters edited Current translation Approved ~~得分情况~~使用朗读器的学生的分数栏的文本描述 11 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Chinese (PRC) (zh-cn)	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Chinese (PRC) (zh-cn) 0 characters edited Translated 得分情况的文本描述 a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Chinese (PRC) (zh-cn)	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Chinese (PRC) (zh-cn) 59 characters edited Translated ~~Assistive technology description for "Show Solution" button~~得分情况的文本描述 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Chinese (PRC) (zh-cn)	English Assistive technology description for "Show Solution" button Chinese (PRC) (zh-cn) 0 characters edited Needs editing Assistive technology description for "Show Solution" button 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[11].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 54