H5P/h5p-single-choice-set — Thai @ Translate H5P: Localize single choice set

Translation

Key semantics[3].label

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ช่วงคะแนน
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	คำติชมสำหรับช่วงคะแนนที่กำหนด
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	กรอกคำติชม
semantics[2].label	Behavioural settings	การตั้งค่าพฤติกรรม
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	ทำต่อเนื่องอัตโนมัติ
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	ไปยังคำถามถัดไปโดยอัตโนมัติเมื่อเลือกตัวเลือก
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	เวลาหมดเวลาเมื่อตอบถูก
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	ค่าเป็นมิลลิวินาที
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	เวลาหมดเวลาเมื่อตอบผิด
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	ค่าเป็นมิลลิวินาที
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	เปิดใช้เอฟเฟกต์เสียง
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	เปิดใช้ปุ่มลองใหม่
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	เปิดใช้ปุ่มแสดงคำตอบ
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	ร้อยละที่ผ่าน
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	ร้อยละของคะแนนรวมที่ต้องการในการผ่านแบบทดสอบ
semantics[3].label	Localize single choice set	กำหนดภาษาในชุดเลือกเดียว
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม "ถัดไป"
semantics[3].fields[0].default	Next question	คำถามถัดไป
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม "แสดงคำตอบ"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	แสดงคำตอบ
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม "ลองใหม่"
semantics[3].fields[2].default	Retry	ลองใหม่
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	ชื่อเรื่องสำหรับหน้าต่างแสดงคำตอบ
semantics[3].fields[3].default	Solution list	รายการคำตอบ
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	ข้อความสำหรับการอ่านคำตอบที่ถูกต้อง
semantics[3].fields[4].default	Correct!	ถูกต้อง!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	ข้อความสำหรับการอ่านคำตอบที่ไม่ถูกต้อง
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	ไม่ถูกต้อง!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	ตัวเลือกควรจะต้องถูกเลือก
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	ควรจะถูกเลือก
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	ตัวเลือกไม่ควรจะถูกเลือก

Key	English	Thai
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม "ลองใหม่"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	รายการคำตอบ
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	ชื่อเรื่องสำหรับหน้าต่างแสดงคำตอบ
semantics[3].fields[4].default	Correct!	ถูกต้อง!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	ข้อความสำหรับการอ่านคำตอบที่ถูกต้อง
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	ไม่ถูกต้อง!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	ข้อความสำหรับการอ่านคำตอบที่ไม่ถูกต้อง
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	ควรจะถูกเลือก
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	ตัวเลือกควรจะต้องถูกเลือก
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	ไม่ควรจะถูกเลือก
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	ตัวเลือกไม่ควรจะถูกเลือก
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	ปิดเสียงตอบรับ
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม "ปิดเสียง", เพื่อปิดเสียงตอบรับ
semantics[3].fields[9].default	Close	ปิด
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	ป้ายกำกับสำหรับปุ่ม "ปิด"
semantics[3].label	Localize single choice set	กำหนดภาษาในชุดเลือกเดียว

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/th.json, string 30