H5P/h5p-single-choice-set — Portuguese @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[0].description

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[0].label	List of questions	Lista de perguntas
semantics[0].entity	question	pergunta
semantics[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Pergunta & alternativas
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Pergunta
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativas - a primeira alternativa é a correta.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	resposta
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativa
semantics[1].label	Overall Feedback	Feedback global
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Defina o feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique em "Adicionar faixa" e adicione quantas faixas forem necessárias. Exemplo: 0-20% Insuficiente, 21-91% Suficiente, 91-100% Excelente!
semantics[1].fields[0].entity	range	faixa
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de pontuação
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para uma determinada faixa de pontuação
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[2].label	Behavioural settings	Behavioural settings
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Continuar automaticamente
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Tempo limite em respostas corretas
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Valor em milisegundos
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Tempo limite em respostas incorretas
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valor em milisegundos
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Ativar efeitos sonoros
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Ativar botão Tentar novamente
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Ativar botão Mostrar solução
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Percentagem de aprovação

Key	English	Portuguese
semantics[0].entity	question	pergunta
semantics[0].field.fields[0].label	Question	Pergunta
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	resposta
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	Alternativa
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	Alternativas - a primeira alternativa é a correta.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	Pergunta & alternativas
semantics[0].label	List of questions	Lista de perguntas
semantics[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[0].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique em "Adicionar faixa" e adicione quantas faixas forem necessárias. Exemplo: 0-20% Insuficiente, 21-91% Suficiente, 91-100% Excelente!
semantics[1].fields[0].entity	range	faixa
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de pontuação
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para uma determinada faixa de pontuação
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Defina o feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[1].label	Overall Feedback	Feedback global
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	Continuar automaticamente
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	Valor em milisegundos
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Tempo limite em respostas corretas
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valor em milisegundos
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Tempo limite em respostas incorretas
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Ativar efeitos sonoros

Loading…

dinism

Translation approved

English

Portuguese 71 characters edited Current translation

3 years ago

dinism

Translation approved

English

Portuguese 175 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/pt.json, string 13