H5P/h5p-single-choice-set — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Retry the task. Reset all responses and start the task …

Translation

Key semantics[3].fields[14].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Namn på "Lyd av"-knapp
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Slå av lyd
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Merkelapp for "Lukk"-knapp
semantics[3].fields[9].default	Close	Lukk
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Tekst for sidenummer
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Viser sidenummer for aktuell side og totalt sidetal. Variablane er :num av :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Side :num av :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstalternativ til resultatlinja (for skjermlesere)
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Du fekk :num av :total poeng.
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Tekst for spørsmålsnummer i lista med rette svar
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Les opp nummeret på spørsmålet i lista med rette svar. Variabel som kan brukast, er :num.
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Spørsmål :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskriving av "Vis svar"-knapp (for assisterande teknologi)
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis løysing. Oppgåva blir merkt med rette svar.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskriving av "Prøv igjen"-knapp (for assisterande teknologi)
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svara blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt.

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosentdel rette svar som krevst for å bestå.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[2].label	Behavioural settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[3].fields[0].default	Next question	Neste spørsmål
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Namn på "Neste"-knapp
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Side :num av :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Viser sidenummer for aktuell side og totalt sidetal. Variablane er :num av :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Tekst for sidenummer
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Du fekk :num av :total poeng.
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Tekstalternativ til resultatlinja (for skjermlesere)
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Spørsmål :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Les opp nummeret på spørsmålet i lista med rette svar. Variabel som kan brukast, er :num.
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Tekst for spørsmålsnummer i lista med rette svar
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Vis løysing. Oppgåva blir merkt med rette svar.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskriving av "Vis svar"-knapp (for assisterande teknologi)
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Prøv igjen. Alle svara blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskriving av "Prøv igjen"-knapp (for assisterande teknologi)
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Vis svar
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Namn på "Vis svar"-knapp
semantics[3].fields[2].default	Retry	Prøv igjen
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Rette svar
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Tittel på fasitsida
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Rett
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Skjermlesartekst ved rett svar
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Feil
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Skjermlesartekst ved feil svar
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Skulle vore valt
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Alternativet skulle vore valt
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Skulle ikkje vore valt

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-single-choice-set Norwegian Nynorsk	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Norwegian Nynorsk 31 characters edited Current translation Approved Prøv igjen. ~~Nullstill alle svar og~~Alle svara blir nullstilte, og oppgåva startar på nytt. 3 months ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-single-choice-set Norwegian Nynorsk	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Norwegian Nynorsk 49 characters edited Translated ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~Prøv igjen. Nullstill alle svar og start på nytt. 3 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-single-choice-set Norwegian Nynorsk	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Norwegian Nynorsk 49 characters edited ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~Prøv igjen. Nullstill alle svar og start på nytt. 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Norwegian Nynorsk	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Needs editing Retry the task. Reset all responses and start the task over again. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Norwegian Nynorsk	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Norwegian Nynorsk 66 characters edited Needs editing Retry the task. Reset all responses and start the task over again. a year ago