H5P/h5p-single-choice-set — Korean @ Translate H5P: Slide number text

Translation

Key semantics[3].fields[10].label

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[3].fields[2].default	Retry	재시도
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	해답 보이기 부분의 제목
semantics[3].fields[3].default	Solution list	해답 목록
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	정답에 대한 읽어주기 스피커 텍스트
semantics[3].fields[4].default	Correct!	정답!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	오답에 대한 읽어주기 스피커 텍스트
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	오답!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	피드백 음향을 비활성화하기 위한 "음소거" 버튼 라벨
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	피드백 음향 소거
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	"닫기" 버튼 라벨
semantics[3].fields[9].default	Close	닫기
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	슬라이드 번호 텍스트
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	현재 슬라이드와 총 슬라이스 개수를 알려줍니다. 변수는 :num 과 :total 입니다.
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	슬라이드 총 :total 중:num
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	자동 문장 읽어주기를 사용하는 사람들을 위한 점수 막대의 텍스트 표현
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	총점 :total 중 :num 획득하였습니다
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	해답 목록에서 문제 수에 대한 라벨
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	해답 목록에서 현재 문제 인덱스를 알려줍니다. 변수는 :num 입니다.
semantics[3].fields[12].default	Question :num	문제 :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Show Solution" 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	해답 표시. 올바른 해답이 표기될 것입니다.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Retry" 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	시도하세요. 모든 답변을 초기화하고 다시 시도하세요.

Key	English	Korean
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	자동으로 시작하기
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	밀리초 단위의 값
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	정답 시간 초과
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	밀리초 단위의 값
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	오답 시간 초과
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	음향 효과 활성화
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	재시도 버튼 활성화
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	해답 보이기 버튼 활성화
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	퀴즈 통과를 위해 필요한 총 점수 백분율
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	통과 백분율
semantics[2].label	Behavioural settings	동작 설정
semantics[3].fields[0].default	Next question	다음 문제
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	"다음" 버튼 라벨
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	슬라이드 총 :total 중:num
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	현재 슬라이드와 총 슬라이스 개수를 알려줍니다. 변수는 :num 과 :total 입니다.
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	슬라이드 번호 텍스트
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	총점 :total 중 :num 획득하였습니다
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	자동 문장 읽어주기를 사용하는 사람들을 위한 점수 막대의 텍스트 표현
semantics[3].fields[12].default	Question :num	문제 :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	해답 목록에서 현재 문제 인덱스를 알려줍니다. 변수는 :num 입니다.
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	해답 목록에서 문제 수에 대한 라벨
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	해답 표시. 올바른 해답이 표기될 것입니다.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Show Solution" 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	시도하세요. 모든 답변을 초기화하고 다시 시도하세요.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Retry" 버튼에 대한 보조 기술 설명
semantics[3].fields[1].default	Show solution	해답 보이기
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	"해답 보이기" 버튼 라벨
semantics[3].fields[2].default	Retry	재시도
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	"재시도" 버튼 라벨
semantics[3].fields[3].default	Solution list	해답 목록

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ko.json, string 51