H5P/h5p-single-choice-set — Georgian @ Translate H5P: Fill in the feedback

Translation

Key semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].entity	question	შეკითხვა
semantics[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[0].widgets[1].label	Textual	ტექსტური
semantics[0].field.label	Question & alternatives	შეკითხვა & ალტერნატივები
semantics[0].field.fields[0].label	Question	შეკითხვა
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	ალტერნატივები - პირველი ალტერნატივა არის სწორი.
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	პასუხი
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	ალტერნატივა
semantics[1].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს რომ დაემატოს იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გჭირდებათ. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[1].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[2].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	ავტომატური გაგრძელება
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	ავტომატურიად გადადი შემდეგ შეკითხვაზე, როცა ალტერნატივა არის მონიშნული. ეს უნდა იყოს გამორთული ტექსტის გამხმოვანებლის ეფექტურად მუშაობისთვის.
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	ტაიმაუტი სწორ პასუხებზე
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	მნიშვნელობა მილიწამებში
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	ტაიმაუტი არასწორ პასუხებზე
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	მნიშვნელობა მილიწამებში
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	დაუშვი ხმოვანი ეფექტები
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	დაუშვი თავიდან ცდის ღილაკი
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	დაუშვი პასუხის ჩვენების ღილაკი
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	გადალახვის პროცენტი
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	მთლიანი ქულის პროცენტი, რომელიც საჭიროა ქვიზის გადასალახად.
semantics[3].label	Localize single choice set	ერთი არჩევნის ნაკრების ლოკალიზება
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	წარწერა "შემდეგი" ღილაკისთვის
semantics[3].fields[0].default	Next question	შემდეგი შეკითხვა

Key	English	Georgian
semantics[0].entity	question	შეკითხვა
semantics[0].field.fields[0].label	Question	შეკითხვა
semantics[0].field.fields[1].entity	answer	პასუხი
semantics[0].field.fields[1].field.label	Alternative	ალტერნატივა
semantics[0].field.fields[1].label	Alternatives - first alternative is the correct one.	ალტერნატივები - პირველი ალტერნატივა არის სწორი.
semantics[0].field.label	Question & alternatives	შეკითხვა & ალტერნატივები
semantics[0].label	List of questions	შეკითხვების ჩამონათვალი
semantics[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[0].widgets[1].label	Textual	ტექსტური
semantics[1].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს რომ დაემატოს იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გჭირდებათ. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[1].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[1].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[1].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[1].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[1].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[1].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[2].fields[0].description	Automatically go to next question when alternative is selected. This needs to be turned off to make the content fully accessible when using a screen reader.	ავტომატურიად გადადი შემდეგ შეკითხვაზე, როცა ალტერნატივა არის მონიშნული. ეს უნდა იყოს გამორთული ტექსტის გამხმოვანებლის ეფექტურად მუშაობისთვის.
semantics[2].fields[0].label	Auto continue	ავტომატური გაგრძელება
semantics[2].fields[1].description	Value in milliseconds	მნიშვნელობა მილიწამებში
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	ტაიმაუტი სწორ პასუხებზე
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	მნიშვნელობა მილიწამებში
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	ტაიმაუტი არასწორ პასუხებზე
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	დაუშვი ხმოვანი ეფექტები
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	დაუშვი თავიდან ცდის ღილაკი
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	დაუშვი პასუხის ჩვენების ღილაკი
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	მთლიანი ქულის პროცენტი, რომელიც საჭიროა ქვიზის გადასალახად.
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	გადალახვის პროცენტი

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 19 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

Automatically translated

English

Georgian 20 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება	H5P

String information

Key

semantics[1].fields[0].field.fields[2].placeholder

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 17