H5P/h5p-single-choice-set — Italian @ Translate H5P: Textual representation of the score bar for those using a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[11].label

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Testo del lettore vocale per risposta corretta
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Giusto!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Testo del lettore vocale per risposta sbagliata
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Sbagliato!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Etichetta del pulsante "Silenzia", per disattivare il suono di feedback
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Silenzia il suono di feedback
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Etichetta pulsante "Chiudi"
semantics[3].fields[9].default	Close	Chiudi
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Testo del numero della slide
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Mostra il numero della slide corrente in relazione al numero delle slide totali (es. 2/12). Le variabili sono :num e :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	:num slide di :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rappresentazione testuale sulla barra del punteggio per chi usa un lettore vocale
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Il tuo punteggio è :num su :total
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Etichetta per il numero della domanda nell'elenco delle soluzioni
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Dichiara il numero della domanda attuale nell'elenco delle soluzioni. Le variabili sono: num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Domanda :num
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Mostra soluzione"
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostra soluzione
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Riprova"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Riprova

Key	English	Italian
semantics[2].fields[1].label	Timeout on correct answers	Timeout sulle risposte corrette
semantics[2].fields[2].description	Value in milliseconds	Valore in millisecondi
semantics[2].fields[2].label	Timeout on wrong answers	Timeout sulle risposte errate
semantics[2].fields[3].label	Enable sound effects	Attiva effetti sonori
semantics[2].fields[4].label	Enable retry button	Attiva il pulsante Riprova
semantics[2].fields[5].label	Enable show solution button	Attiva il pulsante Mostra soluzione
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Percentuale del punteggio totale richiesta per superare la prova
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Percentuale di superamento della prova
semantics[2].label	Behavioural settings	Impostazioni di esecuzione
semantics[3].fields[0].default	Next question	Prossima domanda
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Etichetta per il pulsante "Prossima"
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	:num slide di :total
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Mostra il numero della slide corrente in relazione al numero delle slide totali (es. 2/12). Le variabili sono :num e :total
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Testo del numero della slide
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Il tuo punteggio è :num su :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Rappresentazione testuale sulla barra del punteggio per chi usa un lettore vocale
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Domanda :num
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Dichiara il numero della domanda attuale nell'elenco delle soluzioni. Le variabili sono: num
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Etichetta per il numero della domanda nell'elenco delle soluzioni
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Mostra soluzione
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Mostra soluzione"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Riprova
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Riprova"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Mostra soluzione
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Etichetta per il pulsante "Mostra soluzione"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Riprova
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Etichetta per il pulsante "Riprova"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Elenco delle soluzioni
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Titolo della schermata di visualizzazione soluzioni
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Giusto!

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Italian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Italian 0 characters edited Current translation Translated Rappresentazione testuale sulla barra del punteggio per chi usa un lettore vocale a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-single-choice-set Italian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Italian 59 characters edited Current translation Translated ~~Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Mostra soluzione"~~Rappresentazione testuale sulla barra del punteggio per chi usa un lettore vocale 2 years ago
akud Translation added H5P h5p-single-choice-set Italian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Italian 0 characters edited Descrizione delle tecnologie assistive per il pulsante "Mostra soluzione" 4 years ago
akud Marked for edit H5P h5p-single-choice-set Italian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Italian 51 characters edited ~~Assistiv~~Descrizione delle technolog~~y description for "Show Solut~~ie assistive per il pulsante "Mostra soluzione" ~~button~~ 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
Readspeaker	lettore vocale	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[11].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/it.json, string 54