H5P/h5p-single-choice-set — Bulgarian @ Translate H5P: Option should have been selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[6].label

English

Bulgarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Bulgarian
semantics[2].fields[6].label	Pass percentage	Процент за успешно преминаване
semantics[2].fields[6].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Процент от Общия брой точки за успешно решение на теста.
semantics[3].label	Localize single choice set	Превод за Въпрос и възможни отговори
semantics[3].fields[0].label	Label for the "Next" button	Етикет за бутон "Следващ въпрос"
semantics[3].fields[0].default	Next question	Следващ въпрос
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Етикет за бутон "Покажи решение"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Покажи решение
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Етикет за бутон "Опитай пак"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Опитай пак
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Заглавие за показване на решението
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Решение
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Readspeaker текст за верен отговор
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Вярно!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Readspeaker текст за грешен отговор
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Грешно!
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Етикет за бутон "Заглуши звука"
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Заглуши звука за обратна връзка
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Етикет за бутон "Затвори"
semantics[3].fields[9].default	Close	Затвори
semantics[3].fields[10].label	Slide number text	Текст за слайдовете
semantics[3].fields[10].description	Announces current slide and total number of slides, variables are :num and :total	Показва съответния слайд и общия брой слайдове, променливите са :num и :total
semantics[3].fields[10].default	Slide :num of :total	Слайд :num от :total
semantics[3].fields[11].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Текстово представяне на лентата с резултати за тези, които използват readspeaker
semantics[3].fields[11].default	You got :num out of :total points	Вие имате :num от общо :total точки
semantics[3].fields[12].label	Label for the question number in the solution list	Етикет за номера на въпроса в списъка с решения
semantics[3].fields[12].description	Announces current question index in solution list, variables are :num	Обявява текущия индекс на въпроса в списъка с решения, променливи са :num
semantics[3].fields[12].default	Question :num	Въпрос :num

Key	English	Bulgarian
semantics[3].fields[13].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Показване на решението. Задачата ще бъде показа с правилното ѝ решение.
semantics[3].fields[13].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Описание за помощни технологии бутон "Покажи решението"
semantics[3].fields[14].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Опитай задачата отново. Нулиране на всички отговори и започване на задачата отначало.
semantics[3].fields[14].label	Assistive technology description for "Retry" button	Описание за помощни технологии бутон "Опитай пак"
semantics[3].fields[1].default	Show solution	Покажи решение
semantics[3].fields[1].label	Label for the "Show solution" button	Етикет за бутон "Покажи решение"
semantics[3].fields[2].default	Retry	Опитай пак
semantics[3].fields[2].label	Label for the "Retry" button	Етикет за бутон "Опитай пак"
semantics[3].fields[3].default	Solution list	Решение
semantics[3].fields[3].label	Title for the show solution view	Заглавие за показване на решението
semantics[3].fields[4].default	Correct!	Вярно!
semantics[3].fields[4].label	Readspeaker text for correct answer	Readspeaker текст за верен отговор
semantics[3].fields[5].default	Incorrect!	Грешно!
semantics[3].fields[5].label	Readspeaker text for incorrect answer	Readspeaker текст за грешен отговор
semantics[3].fields[6].default	Should have been selected	Should have been selected
semantics[3].fields[6].label	Option should have been selected	Option should have been selected
semantics[3].fields[7].default	Should not have been selected	Should not have been selected
semantics[3].fields[7].label	Option should not have been selected	Option should not have been selected
semantics[3].fields[8].default	Mute feedback sound	Заглуши звука за обратна връзка
semantics[3].fields[8].label	Label for the "mute" button, to disable feedback sound	Етикет за бутон "Заглуши звука"
semantics[3].fields[9].default	Close	Затвори
semantics[3].fields[9].label	Label for the "Close" button	Етикет за бутон "Затвори"
semantics[3].label	Localize single choice set	Превод за Въпрос и възможни отговори

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 31 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[6].label

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/bg.json, string 43