H5P/h5p-sequence-process — Georgian @ Translate H5P: Ask the user if he/she wants to continue

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].fields[8].label

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	დაწვრილებით განიხილეთ ეს რეფლექსია
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	წარწერა "რესურსების" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[1].default	Resources	რესურსები
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	სახელმძღვანელო ტექსტი წარწერების არჩევისას
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	აირჩიეთ ამ ელემენტთან დაკავშირებული ყველა წარწერა
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	წარწერა "თავიდან ჩართვის" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[3].default	Restart	თავიდან ჩართვა
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	წარწერა "ალტერნატივის დამატების" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	დაამატეთ ალტერნატივა
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	წარწერა "დიახ" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[5].default	Yes	დიახ
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	წარწერა "არა" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[6].default	No	არა
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	აცნობეთ მომხმარებელს, რომ მონაცემები დაიკარგება, თუ ის გააგრძელებს
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	თუ გააგრძელებთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	ჰკითხეთ მომხმარებელს, სურს თუ არა მას გაგრძელება
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	დარწმუნებული ხართ?
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	შემაჯამებელი ველის შემავსებელი
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	გააკეთეთ მოკლე შეჯამება თქვენი სიტყვებით
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	კომენტარების ველში არსებული სათაური
semantics[8].fields[10].default	Feedback	უკუკავშირი
semantics[9].label	Resource report	რესურსის ანგარიში
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	წარწერა "დოკუმენტის შექმნის" ღილაკისთვის
semantics[9].fields[0].default	Create document	დოკუმენტის შექმნა
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	წარწერა "ექსპორტის" ღილაკზე
semantics[9].fields[1].default	Export	ექსპორტი
semantics[9].fields[2].label	Label on "Select all" button	წარწერა "აირჩიე ყველა" ღილაკზე
semantics[9].fields[2].default	Select all	აირჩიე ყველა
semantics[9].fields[3].label	Statement header in statement table	განცხადების სათაური განცხადების ცხრილში
semantics[9].fields[3].default	Statements	განცხადებები
semantics[9].fields[4].label	Labels header in statement table	წარწერების სათაური განცხადებების ცხრილში

Key	English	Georgian
semantics[8].fields[1].default	Resources	რესურსები
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	წარწერა "რესურსების" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	აირჩიეთ ამ ელემენტთან დაკავშირებული ყველა წარწერა
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	სახელმძღვანელო ტექსტი წარწერების არჩევისას
semantics[8].fields[3].default	Restart	თავიდან ჩართვა
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	წარწერა "თავიდან ჩართვის" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	დაამატეთ ალტერნატივა
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	წარწერა "ალტერნატივის დამატების" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[5].default	Yes	დიახ
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	წარწერა "დიახ" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[6].default	No	არა
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	წარწერა "არა" ღილაკისთვის
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	თუ გააგრძელებთ, ყველა თქვენი ცვლილება დაიკარგება
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	აცნობეთ მომხმარებელს, რომ მონაცემები დაიკარგება, თუ ის გააგრძელებს
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	დარწმუნებული ხართ?
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	ჰკითხეთ მომხმარებელს, სურს თუ არა მას გაგრძელება
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	გააკეთეთ მოკლე შეჯამება თქვენი სიტყვებით
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	შემაჯამებელი ველის შემავსებელი
semantics[8].label	Localize	ლოკალიზება
semantics[9].fields[0].default	Create document	დოკუმენტის შექმნა
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	წარწერა "დოკუმენტის შექმნის" ღილაკისთვის
semantics[9].fields[10].default	No resources	წყარო არ არის
semantics[9].fields[10].label	Label when no resources are found	წარწერა, როდესაც რესურსები არ არის ნაპოვნი
semantics[9].fields[11].default	Summary comment	შემაჯამებელი კომენტარი
semantics[9].fields[11].label	Header for summary comment	სათაური შემაჯამებელი კომენტარისთვის
semantics[9].fields[12].default	No comment	უკომენტაროდ
semantics[9].fields[12].label	Label when no summary is provided	წარწერა, როდესაც შეჯამება არ არის მოწოდებული
semantics[9].fields[13].default	Available labels	ხელმისაწვდომი წარწერები
semantics[9].fields[13].label	Header for listing of labels in the report	ანგარიშში წარწერების ჩამონათვალის სათაური
semantics[9].fields[1].default	Export	ექსპორტი

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 40 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[8].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ka.json, string 48