H5P/h5p-sequence-process — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: If you continue all your changes will be lost

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[8].fields[7].default

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the comment text boxes	Marcador de posición para los cuadros de texto de comentarios
semantics[8].fields[0].default	Elaborate on this reflection	Desarrolla esta reflexión
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	Etiqueta para botón "Recursos"
semantics[8].fields[1].default	Resources	Recursos
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	Texto guía al seleccionar etiquetas
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	Seleccionar todas las etiquetas conectadas a este elemento
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	Etiqueta para botón "Reiniciar"
semantics[8].fields[3].default	Restart	Reiniciar
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	Etiqueta para el botón "Añadir alternativa"
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	Añadir alternativa
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	Etiqueta para el botón "Sí"
semantics[8].fields[5].default	Yes	Sí
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	Etiqueta para el botón "No"
semantics[8].fields[6].default	No	No
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informar al usuario que se perderán sus datos si continúa
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	Si continúa, se perderán todos los cambios
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	Preguntar al usuario si quiere continuar
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	¿Está seguro?
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	Remplazable para la caja de resumen
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	Haz un breve resumen en tus propias palabras
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	Encabezado en el cuadro de comentarios
semantics[8].fields[10].default	Feedback	Retroalimentación
semantics[9].label	Resource report	Informe de recursos
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Etiqueta para el botón "Crear documento"
semantics[9].fields[0].default	Create document	Crear documento
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	Etiqueta para el botón "Exportar"
semantics[9].fields[1].default	Export	Exportar
semantics[9].fields[2].label	Label on "Select all" button	Etiqueta para el botón "Seleccionar todo"
semantics[9].fields[2].default	Select all	Seleccionar todo
semantics[9].fields[3].label	Statement header in statement table	Encabezado de declaración en tabla de declaraciones
semantics[9].fields[3].default	Statements	Declaraciones

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the comment text boxes	Marcador de posición para los cuadros de texto de comentarios
semantics[8].fields[10].default	Feedback	Retroalimentación
semantics[8].fields[10].label	Header in comment box	Encabezado en el cuadro de comentarios
semantics[8].fields[1].default	Resources	Recursos
semantics[8].fields[1].label	Label for "Resources"-button	Etiqueta para botón "Recursos"
semantics[8].fields[2].default	Select all labels connected to this item	Seleccionar todas las etiquetas conectadas a este elemento
semantics[8].fields[2].label	Guiding text when selecting labels	Texto guía al seleccionar etiquetas
semantics[8].fields[3].default	Restart	Reiniciar
semantics[8].fields[3].label	Label for "Restart"-button	Etiqueta para botón "Reiniciar"
semantics[8].fields[4].default	Add alternative	Añadir alternativa
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add alternative"-button	Etiqueta para el botón "Añadir alternativa"
semantics[8].fields[5].default	Yes	Sí
semantics[8].fields[5].label	Label for the "Yes"-button	Etiqueta para el botón "Sí"
semantics[8].fields[6].default	No	No
semantics[8].fields[6].label	Label for the "No"-button	Etiqueta para el botón "No"
semantics[8].fields[7].default	If you continue all your changes will be lost	Si continúa, se perderán todos los cambios
semantics[8].fields[7].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informar al usuario que se perderán sus datos si continúa
semantics[8].fields[8].default	Are you sure?	¿Está seguro?
semantics[8].fields[8].label	Ask the user if he/she wants to continue	Preguntar al usuario si quiere continuar
semantics[8].fields[9].default	Give a brief summary in your own words	Haz un breve resumen en tus propias palabras
semantics[8].fields[9].label	Placeholder for the summary box	Remplazable para la caja de resumen
semantics[8].label	Localize	Adaptación local
semantics[9].fields[0].default	Create document	Crear documento
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Etiqueta para el botón "Crear documento"
semantics[9].fields[10].default	No resources	No hay recursos
semantics[9].fields[10].label	Label when no resources are found	Etiqueta cuando no se encuentran recursos
semantics[9].fields[11].default	Summary comment	Comentario del Resumen
semantics[9].fields[11].label	Header for summary comment	Encabezado para comentario de resumen
semantics[9].fields[12].default	No comment	Sin comentarios
semantics[9].fields[12].label	Label when no summary is provided	Etiqueta cuando no se ha proporcionado ningún resumen

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 34 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 45 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[7].default

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/es-MX.json, string 47