H5P/h5p-questionnaire — Dutch @ Translate H5P: Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: …

Translation

Key semantics[2].fields[1].fields[1].description

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[2].label	UI Elements	Gebruikersinterface-elementen
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Knoplabels
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Label van "Vorige"-knop
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Vorige
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Label van "Doorgaan"-knop
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Doorgaan
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Label van "Volgende"-knop
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Volgende
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Label van "Verzend"-knop
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Verzend
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Toegankelijkheid
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Label van "Foutmelding sluiten"-knop
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Foutmelding sluiten
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Tekst voortgangsbalk
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Vraag %current van %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Gebruikt om ondersteunende technologieën te vertellen welke vraag het is. Variabelen: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[2].label	Required message	Verplicht bericht
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Op deze vraag moet een antwoord worden gegeven
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Wordt getoond als dit veld niet-beantwoord is, maar deze wel verplicht is op basis van het inhoudstype
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Tekst bij verplicht-symbool
semantics[2].fields[3].default	required	verplicht
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	De tekst die bij een asterisk hoort om aan te geven dat een vraag verplicht is
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Titel voor het verzendscherm
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Je hebt alle vragen met succes beantwoord
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Ondertitel voor het verzendscherm
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Klik hieronder om je antwoorden te verzenden

Key	English	Dutch
semantics[1].fields[2].default	You have completed the questionnaire.	Je hebt de enquête voltooid.
semantics[1].fields[2].label	Text to display on submit	Te tonen tekst voor verzenden
semantics[1].label	Success screen options	Opties succes-scherm
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Vorige
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Label van "Vorige"-knop
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Doorgaan
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Label van "Doorgaan"-knop
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Volgende
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Label van "Volgende"-knop
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Verzend
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Label van "Verzend"-knop
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Knoplabels
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Foutmelding sluiten
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Label van "Foutmelding sluiten"-knop
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Vraag %current van %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Gebruikt om ondersteunende technologieën te vertellen welke vraag het is. Variabelen: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Tekst voortgangsbalk
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Toegankelijkheid
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Op deze vraag moet een antwoord worden gegeven
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Wordt getoond als dit veld niet-beantwoord is, maar deze wel verplicht is op basis van het inhoudstype
semantics[2].fields[2].label	Required message	Verplicht bericht
semantics[2].fields[3].default	required	verplicht
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	De tekst die bij een asterisk hoort om aan te geven dat een vraag verplicht is
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Tekst bij verplicht-symbool
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Je hebt alle vragen met succes beantwoord
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Titel voor het verzendscherm
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Klik hieronder om je antwoorden te verzenden
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Ondertitel voor het verzendscherm
semantics[2].label	UI Elements	Gebruikersinterface-elementen

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 11 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 29