H5P/h5p-questionnaire — Hebrew @ Translate H5P: Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: …

Translation

Key semantics[2].fields[1].fields[1].description

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[2].label	UI Elements	רכיבי ממשק
semantics[2].fields[0].label	Button labels	תוויות הכפתור
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	תווית כפתור הקודם
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	חזרה
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	תווית כפתור המשך
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	המשך
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	תווית כפתור הבא
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	הבא
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	תווית כפתור שליחה
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	שליחה
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	נגישות
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	תווית הכרחית לכפתור הודעת יציאה
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	סגירת הודעת השגיאה
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	תיאור סרגל התקדמות
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	שאלה %current מתוך %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	משמש עבור תמיכה טכנולוגית להבנת השאלה. משתנים: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[2].label	Required message	הודעה הכרחית
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	השאלה מחייבת תשובה
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	יוצג אם שדה זה לא נענה ונדרש על ידי סוג של תוכן על המשלב רכיב זה בתוכו
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	סמל תוכן הכרחי
semantics[2].fields[3].default	required	הכרחי
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	תוכן יסומן בכוכבית לציין שהשאלה נדרשת
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	כותרת עבור מסך שליחה
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	עניתם על כל השאלות בהצלחה
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	כותרת משנה למסך השליחה
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	יש להקיש על הכפתור למטה לשליחת התשובה

Key	English	Hebrew
semantics[1].fields[2].default	You have completed the questionnaire.	סיימתם את השאלון.
semantics[1].fields[2].label	Text to display on submit	התוכן שיש להציג בעת שליחה
semantics[1].label	Success screen options	אפשרויות מסך הצלחה
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	חזרה
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	תווית כפתור הקודם
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	המשך
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	תווית כפתור המשך
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	הבא
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	תווית כפתור הבא
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	שליחה
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	תווית כפתור שליחה
semantics[2].fields[0].label	Button labels	תוויות הכפתור
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	סגירת הודעת השגיאה
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	תווית הכרחית לכפתור הודעת יציאה
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	שאלה %current מתוך %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	משמש עבור תמיכה טכנולוגית להבנת השאלה. משתנים: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	תיאור סרגל התקדמות
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	נגישות
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	השאלה מחייבת תשובה
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	יוצג אם שדה זה לא נענה ונדרש על ידי סוג של תוכן על המשלב רכיב זה בתוכו
semantics[2].fields[2].label	Required message	הודעה הכרחית
semantics[2].fields[3].default	required	הכרחי
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	תוכן יסומן בכוכבית לציין שהשאלה נדרשת
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	סמל תוכן הכרחי
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	עניתם על כל השאלות בהצלחה
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	כותרת עבור מסך שליחה
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	יש להקיש על הכפתור למטה לשליחת התשובה
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	כותרת משנה למסך השליחה
semantics[2].label	UI Elements	רכיבי ממשק

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-questionnaire Hebrew	English Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ] Hebrew 0 characters edited Current translation משמש עבור תמיכה טכנולוגית להבנת השאלה. משתנים: [ %current, %max ] 3 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-questionnaire Hebrew	English Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ] Hebrew 16 characters edited Current translation משמש עבור תמיכה טכנולוגית :להב~~ין א~~נת השאלה. משתנים: [ %current, %max ] 3 years ago
serettig Contributor joined H5P h5p-questionnaire Hebrew	Contributor joined 3 years ago
orrbj Suggestion added H5P h5p-questionnaire Hebrew	English Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ] Hebrew 67 characters edited משמש עבור תמיכה טכנולוגית להבנת השאלה. משתנים: [ %current, %max ] 4 years ago