H5P/h5p-questionnaire — Spanish @ Translate H5P: Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: …

Translation

Key semantics[2].fields[1].fields[1].description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[2].label	UI Elements	Elementos de la interfaz de usuario
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Etiquetas de botón
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Etiqueta botón Anterior
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Atrás
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etiqueta botón Continuar
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Continuar
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etiqueta botón Siguiente
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Siguiente
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etiqueta botón Enviar
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accesibilidad
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Etiqueta del botón de salida del mensaje obligatorio
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Mensaje de error al cerrar
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Texto de Barra del Progreso
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Pregunta %current de %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Usado para decirle a tecnologías de asistencia qué pregunta es. Variables: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[2].label	Required message	Mensaje Obligatorio
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Esta pregunta requiere una respuesta
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Se mostrará si este campo no ha sido contestado y es requerido por un tipo de contenido wrapper
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Texto de símbolo Obligatorio
semantics[2].fields[3].default	required	obligatorio
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Texto que acompañará a un asterisco para señalar que una pregunta es obligatoria
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Título para la pantalla para enviar
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Has conseguido contestar todas las preguntas
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Subtítulo para la pantalla para envío
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Hacer clic en la parte inferior para enviar tus respuestas

Key	English	Spanish
semantics[1].fields[2].default	You have completed the questionnaire.	Has completado el cuestionario.
semantics[1].fields[2].label	Text to display on submit	Texto a mostrar al enviar
semantics[1].label	Success screen options	Opciones de la pantalla de éxito
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Atrás
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Etiqueta botón Anterior
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Continuar
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etiqueta botón Continuar
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Siguiente
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etiqueta botón Siguiente
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etiqueta botón Enviar
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Etiquetas de botón
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Mensaje de error al cerrar
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Etiqueta del botón de salida del mensaje obligatorio
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Pregunta %current de %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	Usado para decirle a tecnologías de asistencia qué pregunta es. Variables: [ %current, %max ]
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Texto de Barra del Progreso
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accesibilidad
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Esta pregunta requiere una respuesta
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Se mostrará si este campo no ha sido contestado y es requerido por un tipo de contenido wrapper
semantics[2].fields[2].label	Required message	Mensaje Obligatorio
semantics[2].fields[3].default	required	obligatorio
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Texto que acompañará a un asterisco para señalar que una pregunta es obligatoria
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Texto de símbolo Obligatorio
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Has conseguido contestar todas las preguntas
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Título para la pantalla para enviar
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Hacer clic en la parte inferior para enviar tus respuestas
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Subtítulo para la pantalla para envío
semantics[2].label	UI Elements	Elementos de la interfaz de usuario

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 11 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[1].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 29