H5P/h5p-questionnaire — Catalan @ Translate H5P: UI Elements

Translation

Key semantics[2].label

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Questionnaire elements	Elements del qüestionari
semantics[0].widgets[0].label	Default	Opció predeterminada
semantics[0].entity	element	element
semantics[0].field.label	Choose library	Tria la biblioteca
semantics[0].field.fields[0].label	Library	Biblioteca
semantics[0].field.fields[0].description	Choose a library	Trieu una biblioteca
semantics[0].field.fields[1].label	Required field	Camp obligatori
semantics[1].label	Success screen options	Opcions de la pantalla de compleció satisfactòria
semantics[1].fields[0].label	Enable success screen	Activa la pantalla de compleció satisfactòria
semantics[1].fields[1].label	Add success screen image	Afegeix la imatge de la pantalla de compleció satisfactòria
semantics[1].fields[1].fields[0].label	Replace success icon with image	Substitueix la icona de resposta correcta per una imatge
semantics[1].fields[2].label	Text to display on submit	Text per mostrar després de l’enviament
semantics[1].fields[2].default	You have completed the questionnaire.	Heu completat el qüestionari.
semantics[2].label	UI Elements	Elements de la Interfície d'usuari
semantics[2].fields[0].label	Button labels	Etiquetes de botons
semantics[2].fields[0].fields[0].label	Previous button label	Etiqueta del botó Anterior
semantics[2].fields[0].fields[0].default	Back	Enrere
semantics[2].fields[0].fields[1].label	Continue button label	Etiqueta del botó “Continua”
semantics[2].fields[0].fields[1].default	Continue	Continua
semantics[2].fields[0].fields[2].label	Next button label	Etiqueta del botó Següent
semantics[2].fields[0].fields[2].default	Next	Següent
semantics[2].fields[0].fields[3].label	Submit button label	Etiqueta del botó Envia
semantics[2].fields[0].fields[3].default	Submit	Envia
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accessibilitat
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Etiqueta del botó per sortir del missatge obligatori
semantics[2].fields[1].fields[0].default	Close error message	Tanca el missatge d’error
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Text de la barra de progrés
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Pregunta %current de %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	S’utilitza per indicar a les tecnologies d’assistència quina pregunta és. Variables: [%current, %max].

Key	English	Catalan
semantics[2].fields[1].fields[0].label	Required message exit button label	Etiqueta del botó per sortir del missatge obligatori
semantics[2].fields[1].fields[1].default	Question %current of %max	Pregunta %current de %max
semantics[2].fields[1].fields[1].description	Used to tell assistive technologies what question it is. Variables: [ %current, %max ]	S’utilitza per indicar a les tecnologies d’assistència quina pregunta és. Variables: [%current, %max].
semantics[2].fields[1].fields[1].label	Progress bar text	Text de la barra de progrés
semantics[2].fields[1].label	Accessibility	Accessibilitat
semantics[2].fields[2].default	This question requires an answer	Aquesta pregunta requereix una resposta
semantics[2].fields[2].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	Es mostrarà si aquest camp no es respon i si ho requereix un tipus de contingut determinat.
semantics[2].fields[2].label	Required message	Missatge obligatori
semantics[2].fields[3].default	required	obligatori
semantics[2].fields[3].description	Text that will accompany an asterisk to signal that a question is required	Text situat al costat d’un asterisc per indicar que una pregunta és obligatòria
semantics[2].fields[3].label	Required symbol text	Text del símbol Obligatori
semantics[2].fields[4].default	You successfully answered all of the questions	Heu respost totes les preguntes correctament
semantics[2].fields[4].label	Title for the submit screen	Subtítol per a la pantalla d’enviament
semantics[2].fields[5].default	Click below to submit your answers	Feu clic més avall per enviar les respostes
semantics[2].fields[5].label	Subtitle for the submit screen	Subtítol per a la pantalla d’enviament
semantics[2].label	UI Elements	Elements de la Interfície d'usuari

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Catalan 29 characters edited Current translation

3 years ago

sdif-diba

Suggestion added

English

Catalan 34 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ca.json, string 14