H5P/h5p-question-set — Swedish @ Translate H5P: Questions

Translation

Key semantics[5].fields[11].default

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etikett för att hoppa till en viss fråga
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Du måste använda variabel '%d' istället för frågenummer, och %total istället för totalt antal frågor.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Fråga %d av %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Upphovsrätt fråge-etikett
semantics[5].fields[6].default	Question	Fråga
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Skärmläsarframsteg
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Kan använda @current och @total frågevariabler
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Fråga @current av @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Text för obesvarad fråga
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Obesvarad
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Text för besvarad fråga
semantics[5].fields[9].default	Answered	Besvarad
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Text för nuvarande fråga
semantics[5].fields[10].default	Current question	Nuvarande fråga
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigationsetikett för skärmläsare
semantics[5].fields[11].default	Questions	Frågor
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Inaktivera navigation bakåt
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Denna inställning tillåter endast navigation framåt i uppsättningen av frågor
semantics[7].label	Randomize questions	Slumpa frågor
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Aktivera för att slumpa ordningsföljden på frågorna som visas.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Antal frågor som ska visas:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Skapa ett slumpmässig urval av frågor.
semantics[9].label	Quiz finished	Quiz avslutat
semantics[9].fields[0].label	Display results	Visa resultat
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Visa rätt svar-knapp
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Visa försök igen-knapp
semantics[9].fields[3].label	No results message	Meddelande vid inget resultat
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Text som visas på slutsida när "Visa resultat" är inaktiverat
semantics[9].fields[3].default	Finished	Avslutat
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Rubrik för feedback
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Ditt resultat:

Key	English	Swedish
semantics[2].label	Progress indicator	Framstegsindikator
semantics[2].options[0].label	Textual	Textuell
semantics[2].options[1].label	Dots	Prickar
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Procent av total poäng som krävs för att få godkänt på denna quiz.
semantics[3].label	Pass percentage	Procent för godkänt
semantics[4].entity	question	fråga
semantics[4].field.description	Library for this question.	Välj frågetyp för denna fråga.
semantics[4].field.label	Question type	Frågetyp
semantics[4].label	Questions	Frågor
semantics[4].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Textuell
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Föregående fråga
semantics[5].fields[0].label	Back button	Tillbaka-knapp
semantics[5].fields[10].default	Current question	Nuvarande fråga
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Text för nuvarande fråga
semantics[5].fields[11].default	Questions	Frågor
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigationsetikett för skärmläsare
semantics[5].fields[1].default	Next question	Nästa fråga
semantics[5].fields[1].label	Next button	Nästa-knapp
semantics[5].fields[2].default	Finish	Avsluta
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Avsluta-knapp
semantics[5].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Skicka in-knapp
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Fråga: @current av @total frågor
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Text som används om textuella framsteg är valt.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Text för framsteg
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Fråga %d av %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Du måste använda variabel '%d' istället för frågenummer, och %total istället för totalt antal frågor.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etikett för att hoppa till en viss fråga
semantics[5].fields[6].default	Question	Fråga

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 8 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 9 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[11].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sv.json, string 52