H5P/h5p-question-set — Serbian @ Translate H5P: Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"

Zen

Translation

Source change

Key semantics[10].label

English

Serbian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Serbian
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Ознака дугмета - Покушај поново
semantics[9].fields[9].default	Retry	Покушај поново
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Текст за дугме за поновни покушај.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Текст дугмета - Заврши
semantics[9].fields[10].default	Finish	Заврши
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Прикажите видео пре резултата квиза
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Омогући дугме за прескакање видео записа
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Ознака за прескакање видеа
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Прескочи видео
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Видео је прошао
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Овај видео ће се репродуковати ако је корисник успешно прошао квиз.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Неуспели видео
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Овај видео ће се репродуковати ако корисник није прошао квиз.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Подешавања за "Прикажи решења" и "Врати" дугмиће
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Прикажи "Провери" дугме
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Ова опција одређује да ли ће "Провери" дугме ће бити приказано за сва питања.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Прегазити "Прикажи решења" дугме
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ова опција одређује да ли ће "Прикажи решења" дугме бити приказано за сва питања, онемогућено за сва или конфигурисано за свако питање појединачно.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Омогући
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Онемогући
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Прегази "Врати" дугме
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ова опција одређује да ли ће "Врати" дугме бити приказано за сва питања, онемогућено за сва или конфигурисано за свако питање појединачно.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Омогући
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Онемогући

Key	English	Serbian
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Покрени квиз
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Текст дугма Старт
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Опционална позадинска слика за увод.
semantics[0].fields[4].label	Background image	Позадинска слика
semantics[0].label	Quiz introduction	Увод у квиз
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Ова опција одређује да ли ће "Провери" дугме ће бити приказано за сва питања.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Прикажи "Провери" дугме
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ова опција одређује да ли ће "Прикажи решења" дугме бити приказано за сва питања, онемогућено за сва или конфигурисано за свако питање појединачно.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Прегазити "Прикажи решења" дугме
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Омогући
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Онемогући
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ова опција одређује да ли ће "Врати" дугме бити приказано за сва питања, онемогућено за сва или конфигурисано за свако питање појединачно.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Прегази "Врати" дугме
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Омогући
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Онемогући
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Подешавања за "Прикажи решења" и "Врати" дугмиће
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Необавезна позадинска слика за скуп питања.
semantics[1].label	Background image	Позадинска слика
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Стил индикатора напретка постављеног питања.
semantics[2].label	Progress indicator	Показатељ напретка
semantics[2].options[0].label	Textual	Текстуални
semantics[2].options[1].label	Dots	Тачке
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Проценат укупне оцене потребне за полагање квиза.
semantics[3].label	Pass percentage	Проценат пролазности
semantics[4].entity	question	question
semantics[4].field.description	Library for this question.	Библиотека за ово питање.
semantics[4].field.label	Question type	Тип питања
semantics[4].label	Questions	Питања
semantics[4].widgets[0].label	Default	Уобичајено
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Текстуални

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].label

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sr.json, string 107