H5P/h5p-question-set — Russian @ Translate H5P: Navigation label for readspeakers

Translation

Key semantics[5].fields[11].label

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Вопрос: @current из @total вопросов
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Надпись для перехода к определенному вопросу
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Вы должны использовать агрегат '%d' вместо номера вопроса, и %total вместо общего количества вопросов.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Вопрос %d из %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Надпись диалогового окна об авторском праве вопроса
semantics[5].fields[6].default	Question	Вопрос
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Воспроизведение прогресса
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Можно использовать переменные @current и @total вопрос(ов)
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Вопрос @current из @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Текст неотвеченных вопросов
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Неотвечено
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Текст отвеченных вопросов
semantics[5].fields[9].default	Answered	Отвечено
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Текст текущего вопроса
semantics[5].fields[10].default	Current question	Текущий вопрос
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Ярлык навигации для динамиков
semantics[5].fields[11].default	Questions	Вопросы
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Отключить обратную навигацию
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Эта опция позволит вам только двигаться вперед в наборе вопросов
semantics[7].label	Randomize questions	Случайные вопросы
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Включить случайный порядок вопросов для отображения.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Количество вопросов, которые будут показаны:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Создать группу случайных вопросов из общего количества.
semantics[9].label	Quiz finished	Тест завершен
semantics[9].fields[0].label	Display results	Показать результаты
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Показать кнопку ответов
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Показать кнопку повтора
semantics[9].fields[3].label	No results message	Сообщение об отсутствии результатов
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Текст, отображаемый на конечной странице, когда "Показать результаты" отключено
semantics[9].fields[3].default	Finished	Завершен
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Заголовок обратной связи

Key	English	Russian
semantics[2].options[0].label	Textual	Текстовый
semantics[2].options[1].label	Dots	Точечный
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Процент от общего количества баллов, необходимых для прохождения теста.
semantics[3].label	Pass percentage	Проходной процент
semantics[4].entity	question	question
semantics[4].field.description	Library for this question.	Библиотека для этого вопроса.
semantics[4].field.label	Question type	Тип вопроса
semantics[4].label	Questions	Вопросы
semantics[4].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Текстовый
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Предыдущий вопрос
semantics[5].fields[0].label	Back button	Кнопка Назад
semantics[5].fields[10].default	Current question	Текущий вопрос
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Текст текущего вопроса
semantics[5].fields[11].default	Questions	Вопросы
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Ярлык навигации для динамиков
semantics[5].fields[1].default	Next question	Следующий вопрос
semantics[5].fields[1].label	Next button	Кнопка Далее
semantics[5].fields[2].default	Finish	Завершить
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Кнопка Завершить
semantics[5].fields[3].default	Submit	Разместить
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Кнопка Разместить
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Вопрос: @current из @total вопросов
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Текст, используемый, если выбран текстовый прогресс.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Текст прогресса
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Вопрос %d из %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Вы должны использовать агрегат '%d' вместо номера вопроса, и %total вместо общего количества вопросов.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Надпись для перехода к определенному вопросу
semantics[5].fields[6].default	Question	Вопрос
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Надпись диалогового окна об авторском праве вопроса

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 33 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[11].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ru.json, string 51