H5P/h5p-question-set — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Enable skip video button

Translation

Key semantics[9].fields[13].label

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Título reprovado no quiz
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Este texto será exibido acima da pontuação se o usuário for reprovado no questionário.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	Comentário com falha
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Este comentário será exibido após a pontuação se o usuário tiver falhado no questionário.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	Rótulo do botão Solução
semantics[9].fields[8].default	Show solution	Mostrar solução
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	Texto para o botão solução.
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Texto do botão Tentar Novamente
semantics[9].fields[9].default	Retry	Tentar Novamente
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Texto para o botão de repetição.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texto do botão Finalizar
semantics[9].fields[10].default	Finish	Finalizar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Texto do botão Enviar
semantics[9].fields[11].default	Submit	Enviar
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Exibir vídeo antes dos resultados do quiz
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Enable skip video button
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Ativar botão de pular vídeo
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Pular Vídeo
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vídeo aprovado
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Este vídeo será reproduzido se o usuário for aprovado no teste.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Falha no vídeo
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Este vídeo será reproduzido se o usuário falhar no teste.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Configurações para os botões "Mostrar solução" e "Tentar Novamente"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Mostrar o botão "Verificar"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Esta opção determina se o botão "Verificar" será exibido para todas as questões.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Substituir o botão "Mostrar Solução"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opção determina se o botão "Mostrar Solução" será exibido para todas as questões, desativado para todas ou configurado para cada questão individualmente.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Ativado
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Desativado
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Substituir o botão "Tentar Novamente"
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opção determina se o botão "Tentar Novamente" será exibido para todas as questões, desativado para todas ou configurado para cada questão individualmente.

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[5].fields[9].default	Answered	Respondido
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texto da questão respondida
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Textos de interface no quiz
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Esta opção só permitirá que você avance no Conjunto de Questões
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Desativar a navegação para trás
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ativa o embaralhamento da ordem de exibição das questões.
semantics[7].label	Randomize questions	Embaralhar as perguntas
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Criar um lote aleatório de questões a partir do total.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de questões a serem exibidas:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Mostrar resultados
semantics[9].fields[10].default	Finish	Finalizar
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texto do botão Finalizar
semantics[9].fields[11].default	Submit	Enviar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Texto do botão Enviar
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Exibir vídeo antes dos resultados do quiz
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Enable skip video button
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Pular Vídeo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Ativar botão de pular vídeo
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Este vídeo será reproduzido se o usuário for aprovado no teste.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vídeo aprovado
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Este vídeo será reproduzido se o usuário falhar no teste.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Falha no vídeo
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Mostrar o botão Mostrar Solução
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Mostrar o botão Tentar Novamente
semantics[9].fields[3].default	Finished	Finalizado
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texto exibido na página final quando "Mostrar resultados" está desativado
semantics[9].fields[3].label	No results message	Mensagem não há resultados
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Seu resultado:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Este título será exibido no final do questionário quando o usuário tiver respondido a todas as perguntas.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Título de feedback

Loading…

bmagalhaes Suggestion added H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Enable skip video button Portuguese (Brazil) 22 characters edited ~~Enable skip vi~~Ativar o botão pular vídeo ~~button~~ a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Enable skip video button Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Translated ~~Ativar botão de pular ví~~Enable skip video button a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Enable skip video button Portuguese (Brazil) 0 characters edited Approved Ativar botão de pular vídeo 2 years ago
amaralpw Translation approved H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Enable skip video button Portuguese (Brazil) 13 characters edited Approved ~~Rótulo do~~Ativar botão Pde pular Vvídeo 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Enable skip video button Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Rótulo do botão Pular Vídeo 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English 14 characters edited SEnable skip video button ~~label~~ 2 years ago
amaralpw Translation approved H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Skip video button label Portuguese (Brazil) 19 characters edited Approved ~~Skip video button label~~Rótulo do botão Pular Vídeo 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Skip video button label Portuguese (Brazil) 23 characters edited Needs editing Skip video button label 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese (Brazil)	English Skip video button label Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 2 years ago