H5P/h5p-question-set — Portuguese @ Translate H5P: Unanswered question text

Translation

Key semantics[5].fields[8].label

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Botão terminar
semantics[5].fields[2].default	Finish	Terminar
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Botão Enviar
semantics[5].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Texto do progresso
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Texto usado se o progresso textual for selecionado.
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Questão: @current de @total questões
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etiqueta para saltar para um questão
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Tem de utilizar o espaço reservado (placeholder) '%d' em vez de o número da questão, e %total em vez do total de questões.
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Questão %d de %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Notificação da caixa de diálogo de direitos do autor da questão
semantics[5].fields[6].default	Question	Questão
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Progresso do ReadSpeaker
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Pode utilizar @current e @total como variáveis da questão
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Questão @current de @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Texto da pergunta sem resposta
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Sem resposta
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texto da pergunta respondida
semantics[5].fields[9].default	Answered	Respondida
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Texto para pergunta atual
semantics[5].fields[10].default	Current question	Pergunta atual
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Desativar a opção de navegar para trás
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Esta opção só lhe permitirá navegar para a frente numa Série de perguntas
semantics[7].label	Randomize questions	Baralhar perguntas
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ative para tornar aleatória a ordem das perguntas.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de perguntas a mostrar:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Criar um grupo de perguntas aleatórias a partir do total.
semantics[9].label	Quiz finished	Teste terminado
semantics[9].fields[0].label	Display results	Mostrar resultados

Key	English	Portuguese
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Botão terminar
semantics[5].fields[3].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[3].label	Submit button	Botão Enviar
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Questão: @current de @total questões
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Texto usado se o progresso textual for selecionado.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Texto do progresso
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Questão %d de %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Tem de utilizar o espaço reservado (placeholder) '%d' em vez de o número da questão, e %total em vez do total de questões.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Etiqueta para saltar para um questão
semantics[5].fields[6].default	Question	Questão
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Notificação da caixa de diálogo de direitos do autor da questão
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Questão @current de @total
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	Pode utilizar @current e @total como variáveis da questão
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Progresso do ReadSpeaker
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Sem resposta
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Texto da pergunta sem resposta
semantics[5].fields[9].default	Answered	Respondida
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texto da pergunta respondida
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Textos da interface do teste
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Esta opção só lhe permitirá navegar para a frente numa Série de perguntas
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Desativar a opção de navegar para trás
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ative para tornar aleatória a ordem das perguntas.
semantics[7].label	Randomize questions	Baralhar perguntas
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Criar um grupo de perguntas aleatórias a partir do total.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Número de perguntas a mostrar:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Mostrar resultados
semantics[9].fields[10].default	Finish	Terminar
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texto para o botão Terminar
semantics[9].fields[11].default	Submit	Enviar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text

Loading…

Albane Translation uploaded H5P h5p-question-set Portuguese	English Unanswered question text Portuguese 11 characters edited Current translation Translated Texto ~~par~~da perguntas sem respo~~ndidas~~sta 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese	English Unanswered question text Portuguese 0 characters edited Needs editing Texto para perguntas respondidas 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Portuguese	English Unanswered question text Portuguese 0 characters edited Needs editing Texto para perguntas respondidas 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-question-set Portuguese	English 3 characters edited AUnanswered question text 2 years ago
dinism Translation approved H5P h5p-question-set Portuguese	English Unanswered question text Portuguese 7 characters edited Texto para ~~questõe~~perguntas respondidas 3 years ago