H5P/h5p-question-set — Portuguese @ Translate H5P: This option determines if the "Retry" button will be shown …

Translation

Key semantics[10].fields[2].description

English

Portuguese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Etiqueta de botão de ignorar vídeo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Etiqueta de botão de ignorar vídeo
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Ignorar vídeo
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vídeo de sucesso
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Este vídeo vai ser apresentado se o utilizador obtiver avaliação positiva no teste.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Vídeo de insucesso
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Este vídeo vai ser apresentado se o utilizador obtiver avaliação negativa no teste.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Configurações para os botões "Mostrar solução" e "Tentar Novamente
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Mostrar botões "Verificar"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Esta opção determina se o botão "Verificar" será mostrado para todas as perguntas.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Sobrepor botão "Mostrar solução"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opção determina se o botão "Mostrar solução" será mostrado para todas as perguntas, desativado para todas ou configurado individualmente para cada pergunta.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Ativado
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Desativado
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Sobrepor botão "Repetir"
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opção determina se o botão "Repetir" será mostrado para todas as perguntas, se estará desativado para todas ou configurado individualmente para cada pergunta.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Ativado
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Desativado

Key	English	Portuguese
semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	Este título vai ser mostrado acima do texto da introdução.
semantics[0].fields[1].label	Title	Título
semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Este texto vai ser mostrado antes do início do teste.
semantics[0].fields[2].label	Introduction text	Texto da introdução
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Iniciar
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Texto do botão de início
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Uma imagem de fundo opcional para a introdução.
semantics[0].fields[4].label	Background image	Imagem de fundo
semantics[0].label	Quiz introduction	Introdução do teste
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Esta opção determina se o botão "Verificar" será mostrado para todas as perguntas.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Mostrar botões "Verificar"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opção determina se o botão "Mostrar solução" será mostrado para todas as perguntas, desativado para todas ou configurado individualmente para cada pergunta.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Sobrepor botão "Mostrar solução"
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Ativado
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Desativado
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opção determina se o botão "Repetir" será mostrado para todas as perguntas, se estará desativado para todas ou configurado individualmente para cada pergunta.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Sobrepor botão "Repetir"
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Ativado
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Desativado
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Configurações para os botões "Mostrar solução" e "Tentar Novamente
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Uma imagem de fundo opcional para a Série de perguntas.
semantics[1].label	Background image	Imagem de fundo
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Estilo do indicador de progresso da série de perguntas.
semantics[2].label	Progress indicator	Indicador de progresso
semantics[2].options[0].label	Textual	Textual
semantics[2].options[1].label	Dots	Pontos
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Percentagem necessária para aprovação no teste.
semantics[3].label	Pass percentage	Percentagem de aprovação
semantics[4].entity	question	pergunta
semantics[4].field.description	Library for this question.	Biblioteca para esta pergunta.

Loading…

dinism

Translation approved

English

Portuguese 14 characters edited Current translation

2 years ago

dinism

Translation approved

English

Portuguese 37 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 115