H5P/h5p-question-set — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[9].fields[6].fields[0].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[9].fields[0].label	Display results	Vis resultat
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Vis "Vis svar"-knapp
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Vis "Prøv igjen"-knapp
semantics[9].fields[3].label	No results message	Melding når resultat manglar
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Tekst som blir vist på siste side når "Vis svar" er deaktivert
semantics[9].fields[3].default	Finished	Ferdig
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Overskrift for tilbakemelding
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Resultat:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Denne overskrifta blir vist over tilbakemeldinga heilt sist i oppgåvesettet.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Melding om poengsum
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Denne teksten står på siste side og fortel brukaren kva sluttresultatet er.
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Du fekk @finals av @totals poeng.
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Samla tilbakemelding
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Standardinnstilling
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lag eigendefinerte tilbakemeldingar for poengintervalla
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengintervall" og legg til så mange poengintervall du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Middels resultat, 81–100 % Framifrå resultat!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	Intervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for spesifisert poengintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll inn tilbakemelding
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Tidlegare tilbakemelding
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Tittel ved bestått oppgåvesett
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Denne meldinga blir vist dersom brukaren har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Kommentar ved bestått
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Denne meldinga blir vist etter poengsummen dersom brukaren har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Overskrift ved ikkje bestått
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Denne meldinga blir vist før poengsummen dersom brukaren ikkje har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	Melding ved ikkje bestått
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Denne meldinga blir vist etter poengsummen dersom brukaren ikkje har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	Namn på "Vis svar"-knapp
semantics[9].fields[8].default	Show solution	Vis svar

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Denne videoen blir vist dersom brukaren har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video ved bestått
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Denne videoen blir vist dersom brukaren ikkje har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video ved ikkje bestått
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Vis "Vis svar"-knapp
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Vis "Prøv igjen"-knapp
semantics[9].fields[3].default	Finished	Ferdig
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Tekst som blir vist på siste side når "Vis svar" er deaktivert
semantics[9].fields[3].label	No results message	Melding når resultat manglar
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Resultat:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Denne overskrifta blir vist over tilbakemeldinga heilt sist i oppgåvesettet.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Overskrift for tilbakemelding
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Du fekk @finals av @totals poeng.
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Denne teksten står på siste side og fortel brukaren kva sluttresultatet er.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Melding om poengsum
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengintervall" og legg til så mange poengintervall du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Middels resultat, 81–100 % Framifrå resultat!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	Intervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for spesifisert poengintervall
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fyll inn tilbakemelding
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Lag eigendefinerte tilbakemeldingar for poengintervalla
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Standardinnstilling
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Samla tilbakemelding
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Denne meldinga blir vist dersom brukaren har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Tittel ved bestått oppgåvesett
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Denne meldinga blir vist etter poengsummen dersom brukaren har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Kommentar ved bestått
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Denne meldinga blir vist før poengsummen dersom brukaren ikkje har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	Overskrift ved ikkje bestått
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	Denne meldinga blir vist etter poengsummen dersom brukaren ikkje har bestått oppgåvesettet.

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Norwegian Nynorsk 16 characters edited Current translation Approved Klikk på knappen "Legg til poeng~~område~~intervall" og legg til så mange poeng~~område~~intervall du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Middels resultat, 81–100 % Framifrå resultat! a year ago
marionf Translation approved H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Approved Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområde du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Middels resultat, 81–100 % Framifrå resultat! a year ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Norwegian Nynorsk 133 characters edited Translated ~~Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-~~Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområde du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Middels resultat, 81–100 % ~~Great Score~~Framifrå resultat! a year ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Norwegian Nynorsk 133 characters edited ~~Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-~~Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområde du treng. Døme: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Middels resultat, 81–100 % ~~Great Score~~Framifrå resultat! a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Needs editing Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English 64 characters edited Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! Norwegian Nynorsk 60 characters edited Translated ~~Denne tittelen vises dersom brukeren har bestått spørsmålssettet.~~Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score! 2 years ago