H5P/h5p-question-set — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"

Translation

Key semantics[10].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[9].fields[9].default	Retry	Prøv igjen
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Namn på "Avslutt"-knapp
semantics[9].fields[10].default	Finish	Avslutt
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Namn på "Send inn"-knapp
semantics[9].fields[11].default	Submit	Send inn
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Vis video før resultata
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Tillat å hoppe over video
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Namn på "Hopp over video"-knapp
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Hopp over video
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video ved bestått
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Denne videoen blir vist dersom brukaren har bestått oppgåvesettet.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video ved ikkje bestått
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Denne videoen blir vist dersom brukaren ikkje har bestått oppgåvesettet.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Innstillingar for "Sjekk", "Vis svar" og "Prøv igjen"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Vis "Sjekk"-knappar
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Dette valet avgjer om "Sjekk"-knappen blir vist for alle oppgåvene.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Overstyr "Vis svar"-knapp
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Dette valet avgjer om "Vis svar"-knappen skal visast for alle oppgåvene, skjulast for alle oppgåvene eller konfigurerast individuelt for kvar oppgåve.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Aktivert
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deaktivert
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Overstyr "Prøv igjen"-knapp
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Dette valet avgjer om "Prøv igjen"-knappen skal visast for alle oppgåver, skjulast for alle oppgåver eller konfigurerast individuelt for kvar oppgåve.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktivert
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deaktivert

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Start
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Namn på "Start"-knappen
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Valfritt bakgrunnsbilete for introduksjonssida
semantics[0].fields[4].label	Background image	Bakgrunnsbilete
semantics[0].label	Quiz introduction	Introduksjon
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Dette valet avgjer om "Sjekk"-knappen blir vist for alle oppgåvene.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Vis "Sjekk"-knappar
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Dette valet avgjer om "Vis svar"-knappen skal visast for alle oppgåvene, skjulast for alle oppgåvene eller konfigurerast individuelt for kvar oppgåve.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Overstyr "Vis svar"-knapp
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Aktivert
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deaktivert
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Dette valet avgjer om "Prøv igjen"-knappen skal visast for alle oppgåver, skjulast for alle oppgåver eller konfigurerast individuelt for kvar oppgåve.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Overstyr "Prøv igjen"-knapp
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktivert
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deaktivert
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Innstillingar for "Sjekk", "Vis svar" og "Prøv igjen"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Valfritt bakgrunnsbilete for oppgåvesettet
semantics[1].label	Background image	Bakgrunnsbilete
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Vel om framdrifta skal visast som prikkar (ved få spørsmål) eller som tekst (ved mange spørsmål).
semantics[2].label	Progress indicator	Framdriftsindikator
semantics[2].options[0].label	Textual	Tekst
semantics[2].options[1].label	Dots	Prikkar
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosent rette svar som krevst for å bestå oppgåvesettet.
semantics[3].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[4].entity	question	Oppgåve
semantics[4].field.description	Library for this question.	Vel oppgåvetype for denne sida.
semantics[4].field.label	Question type	Oppgåvetype
semantics[4].label	Questions	Oppgåver
semantics[4].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Tekstleg

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Innstillingar for "Sjekk", "Vis svar" og "Prøv igjen" a year ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Norwegian Nynorsk 27 characters edited Current translation Translated Innstillingear for ~~«Fasit»-~~"Sjekk", "Vis svar" og «"Prøv igjen~~»-knapp~~" a year ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Norwegian Nynorsk 27 characters edited Current translation Innstillingear for ~~«Fasit»-~~"Sjekk", "Vis svar" og «"Prøv igjen~~»-knapp~~" a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" Norwegian Nynorsk 0 characters edited Needs editing Innstillinger for «Fasit»- og «Prøv igjen»-knapp 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-question-set Norwegian Nynorsk	English 17 characters edited Settings for "Check", "Show solution" and "Retry" ~~buttons~~ 2 years ago