H5P/h5p-question-set — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: question

Translation

Key semantics[4].entity

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Navn på "Start"-knappen
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Start
semantics[0].fields[4].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Valgfritt bakgrunnsbilde for introduksjonssida.
semantics[1].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Valgfritt bakgrunnsbilde for oppgavesettet.
semantics[2].label	Progress indicator	Framdriftsindikator
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Velg om framdriften skal vises som prikker (ved få spørsmål) eller som tekst (ved mange spørsmål).
semantics[2].options[0].label	Textual	Tekst
semantics[2].options[1].label	Dots	Prikker
semantics[3].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosent riktige svar som kreves for å bestå oppgavesettet.
semantics[4].label	Questions	Oppgaver
semantics[4].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Tekstlig
semantics[4].entity	question	Oppgave
semantics[4].field.label	Question type	Oppgavetype
semantics[4].field.description	Library for this question.	Velg oppgavetype for denne sida.
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Ledetekster
semantics[5].fields[0].label	Back button	Navn på "Forrige"-knapp
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Forrige
semantics[5].fields[1].label	Next button	Navn på "Neste"-knapp
semantics[5].fields[1].default	Next question	Neste
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Navn på "Avslutt"-knapp
semantics[5].fields[2].default	Finish	Avslutt
semantics[5].fields[3].label	Submit button	"Send inn"-knapp
semantics[5].fields[3].default	Submit	Send inn
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Framdriftstekst
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Valgt tekst når framdrift skal vises som tekst. Variabler: @current og @total.
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Oppgave @current av @total
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Merkelapp for å gå direkte til et bestemt spørsmål

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Aktivert
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deaktivert
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Dette valget avgjør om "Prøv igjen"-knappen vises for alle oppgaver, skjules for alle oppgaver eller konfigureres individuelt for hver oppgave.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Overstyr "Prøv igjen"-knapp
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktivert
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deaktivert
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Innstillinger for "Sjekk", "Vis svar" og "Prøv igjen"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Valgfritt bakgrunnsbilde for oppgavesettet.
semantics[1].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Velg om framdriften skal vises som prikker (ved få spørsmål) eller som tekst (ved mange spørsmål).
semantics[2].label	Progress indicator	Framdriftsindikator
semantics[2].options[0].label	Textual	Tekst
semantics[2].options[1].label	Dots	Prikker
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prosent riktige svar som kreves for å bestå oppgavesettet.
semantics[3].label	Pass percentage	Krav for å bestå
semantics[4].entity	question	Oppgave
semantics[4].field.description	Library for this question.	Velg oppgavetype for denne sida.
semantics[4].field.label	Question type	Oppgavetype
semantics[4].label	Questions	Oppgaver
semantics[4].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Tekstlig
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Forrige
semantics[5].fields[0].label	Back button	Navn på "Forrige"-knapp
semantics[5].fields[10].default	Current question	Aktiv oppgave
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Tekst for aktiv oppgave
semantics[5].fields[11].default	Questions	Oppgaver
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Merkelapp for skjermleser
semantics[5].fields[1].default	Next question	Neste
semantics[5].fields[1].label	Next button	Navn på "Neste"-knapp
semantics[5].fields[2].default	Finish	Avslutt

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Approved

9 months ago

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 1 character edited Approved

9 months ago

fnoks

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].entity

String age

5 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nb.json, string 22