H5P/h5p-question-set — Korean @ Translate H5P: Define custom feedback for any score range

Translation

Key semantics[9].fields[6].fields[0].label

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[9].label	Quiz finished	퀴즈 완료
semantics[9].fields[0].label	Display results	결과 표시
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	해답 버튼 표시
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	재시도 버튼 표시
semantics[9].fields[3].label	No results message	결과 메시지 없음
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	"Display results"가 비활성화된 경우 끝 페이지에 표시되는 텍스트
semantics[9].fields[3].default	Finished	완료
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	피드백 제목
semantics[9].fields[4].default	Your result:	결과:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	이 제목은 사용자가 모든 질문에 답했을 때 퀴즈 끝에 표시됨.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	전반적인 피드백
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	기본값
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	점수 범위에 대한 사용자 피드백 정의
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	예: 0-20% 낮은 점수, 21-91% 평균 점수, 91-100% 높은 점수!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	범위
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	점수 범위
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	정의된 점수 범위에 대한 피드백
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	피드백 작성
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	피드백
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	통과한 퀴즈에 대한 메시지
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	이 텍스트는 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과하면 점수 위에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	통과에 대한 코멘트
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	이 코멘트는 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과했다면 점수 뒤에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	실패한 퀴즈 텍스트
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	이 텍스트는 사용자가 퀴즈에 실패했을 때 점수 위에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	퀴즈를 실패한 경우 코멘트
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	이 코멘트는 사용자가 퀴즈에 실패했을 때 점수 뒤에 표시됨.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	해답 버튼 레이블

Key	English	Korean
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	재시도 버튼 표시
semantics[9].fields[3].default	Finished	완료
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	"Display results"가 비활성화된 경우 끝 페이지에 표시되는 텍스트
semantics[9].fields[3].label	No results message	결과 메시지 없음
semantics[9].fields[4].default	Your result:	결과:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	이 제목은 사용자가 모든 질문에 답했을 때 퀴즈 끝에 표시됨.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	피드백 제목
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	예: 0-20% 낮은 점수, 21-91% 평균 점수, 91-100% 높은 점수!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	범위
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	점수 범위
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	정의된 점수 범위에 대한 피드백
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	피드백 작성
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	점수 범위에 대한 사용자 피드백 정의
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	기본값
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	전반적인 피드백
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	이 텍스트는 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과하면 점수 위에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	통과한 퀴즈에 대한 메시지
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	이 코멘트는 사용자가 퀴즈를 성공적으로 통과했다면 점수 뒤에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	통과에 대한 코멘트
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	이 텍스트는 사용자가 퀴즈에 실패했을 때 점수 위에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	실패한 퀴즈 텍스트
semantics[9].fields[7].fields[3].description	This comment will be displayed after the score if the user has failed the quiz.	이 코멘트는 사용자가 퀴즈에 실패했을 때 점수 뒤에 표시됨.
semantics[9].fields[7].fields[3].label	Failed comment	퀴즈를 실패한 경우 코멘트
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	피드백
semantics[9].fields[8].default	Show solution	해답 보이기
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	해답 버튼에 대한 텍스트.
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	해답 버튼 레이블

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[6].fields[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ko.json, string 74