H5P/h5p-question-set — Japanese @ Translate H5P: Question set progress indicator style.

Translation

Key semantics[2].description

English

Japanese

設問集の進捗状況インジケータースタイル

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
semantics[0].label	Quiz introduction	クイズ概要
semantics[0].fields[0].label	Display introduction	概要を表示
semantics[0].fields[1].label	Title	タイトル
semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	このタイトルは、概要文の上に表示されます。
semantics[0].fields[2].label	Introduction text	概要文
semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	このテキストは、クイズが始まる前に表示されます。
semantics[0].fields[3].label	Start button text	スタートボタンのテキスト
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	クイズをスタート
semantics[0].fields[4].label	Background image	背景画像
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	概要のオプションの背景画像
semantics[1].label	Background image	背景画像
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	設問集のオプションの背景画像
semantics[2].label	Progress indicator	進行状況インジケーター
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	設問集の進捗状況インジケータースタイル
semantics[2].options[0].label	Textual	原文
semantics[2].options[1].label	Dots	ドット
semantics[3].label	Pass percentage	合格パーセンテージ
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	クイズにパスするために必要となる合計点のパーセンテージです。
semantics[4].label	Questions	設問
semantics[4].widgets[0].label	Default	デフォルト
semantics[4].widgets[1].label	Textual	原文
semantics[4].entity	question	設問
semantics[4].field.label	Question type	設問タイプ
semantics[4].field.description	Library for this question.	この設問のライブラリ。
semantics[5].label	Interface texts in quiz	クイズ内のインターフェイステキスト
semantics[5].fields[0].label	Back button	戻るボタン
semantics[5].fields[0].default	Previous question	前の設問
semantics[5].fields[1].label	Next button	次へボタン
semantics[5].fields[1].default	Next question	次の設問

Key	English	Japanese
semantics[0].fields[4].label	Background image	背景画像
semantics[0].label	Quiz introduction	クイズ概要
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Show "Check" buttons
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	このオプションは、すべての設問に対して「解を表示」ボタンが表示されるか、すべての設問に対して無効になるか、各設問ごとに個別に設定されるかを決定します。
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	「解を表示」ボタンを上書き
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	有効
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	無効
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	このオプションは、すべての設問に対して「リトライ」ボタンが表示されるか、すべての設問に対して無効になるか、各設問ごとに個別に設定されるかを決定します。
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	「リトライ」ボタンを上書き
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	有効
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	無効
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	「解を表示」と「リトライ」ボタンの設定
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	設問集のオプションの背景画像
semantics[1].label	Background image	背景画像
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	設問集の進捗状況インジケータースタイル
semantics[2].label	Progress indicator	進行状況インジケーター
semantics[2].options[0].label	Textual	原文
semantics[2].options[1].label	Dots	ドット
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	クイズにパスするために必要となる合計点のパーセンテージです。
semantics[3].label	Pass percentage	合格パーセンテージ
semantics[4].entity	question	設問
semantics[4].field.description	Library for this question.	この設問のライブラリ。
semantics[4].field.label	Question type	設問タイプ
semantics[4].label	Questions	設問
semantics[4].widgets[0].label	Default	デフォルト
semantics[4].widgets[1].label	Textual	原文
semantics[5].fields[0].default	Previous question	前の設問
semantics[5].fields[0].label	Back button	戻るボタン
semantics[5].fields[10].default	Current question	現在の設問

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age