H5P/h5p-question-set — Hebrew @ Translate H5P: This video will be played if the user successfully passed …

Translation

Key semantics[9].fields[15].description

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[9].fields[8].label	Solution button label	תווית כפתור הפתרון
semantics[9].fields[8].default	Show solution	הצגת הפתרון
semantics[9].fields[8].description	Text for the solution button.	תאור עבור כפתור הפתרון.
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	תווית כפתור נסו שוב
semantics[9].fields[9].default	Retry	ניסיון חוזר
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	תוכן עבור כפתור ניסיון חוזר.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	תוכן כפתור סיום
semantics[9].fields[10].default	Finish	סיום
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	תווית כפתור שמירה
semantics[9].fields[11].default	Submit	הגשה
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	יש להציג וידאו לפני תוצאות השאלון
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	הפעילו את הכפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	תווית כפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].default	Skip video	דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[15].label	Passed video	סרטון הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	סרטון זה יוצג במידה והנבחן יעבור בהצלחה את השאלון.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	סרטון אשר מוצג בעת כישלון בשאלון
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	סרטון זה יופעל במידה והנבחן נכשל בשאלון.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	הגדרות עבור כפתורי "הציגו פתרון" ו "נסו בשנית"
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	הציגו כפתורי "נבחר"
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נבחר" יוצג עבור כל השאלות.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	עדכון כפתור "תצוגת פתרון"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	אפשרות זו קובעת האם הכפתור "הצגת פתרון" יוצג עבור כל השאלות, יכובה לכולן או יוגדר לכל שאלה בנפרד.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	פעיל
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	כבוי
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	עדכון כפתור "נסו שוב"
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	אפשרות זו קובעת אם הכפתור "נסו שוב" יוצג עבור כל השאלות, יושבת עבור כל השאלות או יוגדר עבור כל שאלה בנפרד.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	פעיל
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	כבוי

Key	English	Hebrew
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	הגדרה מאפשרת התקדמות ומעבר לשאלה הבאה בלבד
semantics[6].label	Disable backwards navigation	ניווט קדימה בלבד
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	מאפשר תצוגת סדר השאלות באופן אקראי.
semantics[7].label	Randomize questions	שאלות אקראיות
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	יצירת סדרה של שאלות אקראיות מסך כל השאלות.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	מספר השאלות שיוצגו:
semantics[9].fields[0].label	Display results	הציגו תוצאות
semantics[9].fields[10].default	Finish	סיום
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	תוכן כפתור סיום
semantics[9].fields[11].default	Submit	הגשה
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	תווית כפתור שמירה
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	יש להציג וידאו לפני תוצאות השאלון
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	הפעילו את הכפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].default	Skip video	דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	תווית כפתור דלגו על הסרטון
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	סרטון זה יוצג במידה והנבחן יעבור בהצלחה את השאלון.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	סרטון הצלחה בשאלון
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	סרטון זה יופעל במידה והנבחן נכשל בשאלון.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	סרטון אשר מוצג בעת כישלון בשאלון
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	כפתור הצגת הפתרון
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	הצגת כפתור "נסו שוב"
semantics[9].fields[3].default	Finished	הסתיים
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	תוכן מוצג בסוף העמוד כאשר מוצג "הציגו תוצאות"
semantics[9].fields[3].label	No results message	אין הודעת תוצאות
semantics[9].fields[4].default	Your result:	התוצאה שלכם:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	כותרת זו תוצג בסיום החידון כאשר הנבחן ענה על כל השאלות.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	כותרת המשוב
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	קיבלתם @finals מתוך @totals הנקודות
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	תווית זו תשמש להכרזה על הציון הסופי למשתמש במסך הסיום
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	הודעת ניקוד

Loading…

nadavkav

Translation approved

English

Hebrew 11 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 19 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[15].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/he.json, string 104