H5P/h5p-question-set — French @ Translate H5P: Display solution button

Translation

Key semantics[9].fields[1].label

English

French

Afficher le bouton "Solution".

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Pas de réponse donnée
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Texte d'une question ayant reçu une réponse
semantics[5].fields[9].default	Answered	Réponse donnée
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Texte de la question en cours
semantics[5].fields[10].default	Current question	Question en cours
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Texte de navigation pour la synthèse vocale
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Désactiver la possibilité de naviguer en arrière
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Cette option ne permettra plus que la navigation en avant au sein du module Question Set.
semantics[7].label	Randomize questions	Afficher les questions dans un ordre aléatoire
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Activer pour choisir aléatoirement l'ordre des questions à l'affichage.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Nombre de questions à afficher :
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Génère aléatoirement un jeu de questions parmi toutes les questions disponibles.
semantics[9].label	Quiz finished	Quiz terminé
semantics[9].fields[0].label	Display results	Afficher les résultats
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Afficher le bouton "Solution".
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Afficher le bouton "Recommencer".
semantics[9].fields[3].label	No results message	Message si pas de résultats
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texte affiché sur la page finale si l'option "Afficher les résultats" est désactivée.
semantics[9].fields[3].default	Finished	Terminé
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Titre des commentaires
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Vos résultats :
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Ce titre sera affiché à la fin du quiz quand l'utilisateur aura répondu à toutes les questions.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Cette vignette sera utilisée pour annoncer la note finale à l'utilisateur sur l'écran de fin
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Vous avez obtenu @finals sur @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Feedback général
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Par défaut
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Définir un retour personnalisé pour chaque tranche de score
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Exemple : 0-20 % mauvaise note, 21-91 % note moyenne, 91-100 % excellente note !
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	tranche

Key	English	French
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Génère aléatoirement un jeu de questions parmi toutes les questions disponibles.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Nombre de questions à afficher :
semantics[9].fields[0].label	Display results	Afficher les résultats
semantics[9].fields[10].default	Finish	Terminer
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Texte pour le bouton "Terminer"
semantics[9].fields[11].default	Submit	Soumettre
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Afficher une vidéo avant l'affichage des résultats du quiz
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Activer le bouton "Passer la vidéo"
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Passer la vidéo
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Texte du bouton "Passer la vidéo"
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Vidéo affichée si l'utilisateur réussit le quiz.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Vidéo en cas de succès
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Vidéo affichée si l'utilisateur échoue au quiz.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Vidéo en cas d'échec
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Afficher le bouton "Solution".
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Afficher le bouton "Recommencer".
semantics[9].fields[3].default	Finished	Terminé
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Texte affiché sur la page finale si l'option "Afficher les résultats" est désactivée.
semantics[9].fields[3].label	No results message	Message si pas de résultats
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Vos résultats :
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Ce titre sera affiché à la fin du quiz quand l'utilisateur aura répondu à toutes les questions.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Titre des commentaires
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	Vous avez obtenu @finals sur @totals points
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Cette vignette sera utilisée pour annoncer la note finale à l'utilisateur sur l'écran de fin
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Exemple : 0-20 % mauvaise note, 21-91 % note moyenne, 91-100 % excellente note !
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	tranche
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Tranche de score
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retour pour cette tranche de score

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[1].label

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age