H5P

h5p-question-set

French

Translate

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].description

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	semantics[0].label	Quiz introduction	Introduction du Quiz
	semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Afficher l'introduction
	semantics[0].fields[1].label	Title	Titre
	semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	Ce titre sera affiché au-dessus de votre texte d'introduction.
	semantics[0].fields[2].label	Introduction text	Texte d'introduction
	semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Ce texte sera affiché avant le démarrage du quiz.
	semantics[0].fields[3].label	Start button text	Texte du bouton de démarrage
	semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Commencer
	semantics[0].fields[4].label	Background image	Image d'arrière-plan
	semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Image d'arrière-plan optionnelle pour l'introduction.
	semantics[1].label	Background image	Image d'arrière-plan
	semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Image d'arrière-plan optionnelle pour la série de questions.
	semantics[2].label	Progress indicator	Indicateur de progression
	semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Style de l'indicateur de progression de la série de questions.
	semantics[2].options[0].label	Textual	Texte
	semantics[2].options[1].label	Dots	Points
	semantics[3].label	Pass percentage	Pourcentage de réussite
	semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Pourcentage exigé pour considérer que le quiz est réussi.
	semantics[4].label	Questions	Questions

	Key	English	French	Actions
	semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Afficher l'introduction
	semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	Ce titre sera affiché au-dessus de votre texte d'introduction.
	semantics[0].fields[1].label	Title	Titre
	semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Ce texte sera affiché avant le démarrage du quiz.
	semantics[0].fields[2].label	Introduction text	Texte d'introduction
	semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Commencer
	semantics[0].fields[3].label	Start button text	Texte du bouton de démarrage
	semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Image d'arrière-plan optionnelle pour l'introduction.
	semantics[0].fields[4].label	Background image	Image d'arrière-plan
	semantics[0].label	Quiz introduction	Introduction du Quiz
	semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Cette option determine si le bouton "Vérifier" va apparaître pour toutes les questions.
	semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Montrer les boutons "Vérifier"
	semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Cette option détermine si le bouton "Voir la correction" sera affiché pour toutes les questions, désactivé pour toutes ou configuré pour chaque question individuellement.
	semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Cacher le bouton "Voir la correction"
	semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Activé
	semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Désactivé

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
Text	Texte	H5P
Title	Titre	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fr.json, string 4